歌詞と翻訳
原文
Swallow quickly and my stomach turns.
Eyes lock with me while you talk to her.
Grabbing shot, giving my false good luck.
Kinda wish I wasn't her right now.
But my, I knew I got it all right.
It's just my ego making me go crazy.
Watching you with her, baby.
I cannot feel like you erase me. Blame it on my ego.
Ego making me go crazy, baby. Ego making me go crazy, baby.
Ego making me go crazy, baby. Ego making me go crazy, baby. Ego making me go crazy, baby.
Ego making me go -crazy, baby.
-Out of breath in the bed. She don't feel like you, though.
But I guess it's better that I ever let you go.
Smoking out a cigarette on the balcony.
Kinda mind cries, but all you got is two more hands. You can blame it on my ego.
Ego making me go crazy.
Watching you with her, baby.
I cannot feel like you erase me. Blame it on my ego.
Ego making me go crazy.
Lethal how it feels, baby.
I cannot feel like you erase me.
Blame it on my ego.
Blame it on my ego.
Only human and you probably break me like you do.
Only human,
I can't do it with no trace of you.
Ego making me go crazy, baby.
Ego making me go -crazy. -Ego making me go crazy.
Watching you with her, baby.
I cannot feel like you erase me. Blame it on my ego.
日本語訳
早く飲み込むとお腹が回転します。
あなたが彼女と話している間、私と目が合います。
ショットを掴み、偽りの幸運を与える。
今、私が彼女じゃなかったらよかったのに。
でも、私はすべてがうまくいったことを知っていました。
私を狂わせているのは私のエゴだけです。
彼女と一緒にいるのを見ているよ、ベイビー。
あなたが私を消してくれるような気がしません。私のエゴのせいにしてください。
エゴが私をおかしくさせているのよ、ベイビーエゴが私をおかしくさせているのよ、ベイビー
エゴが私をおかしくさせているのよ、ベイビーエゴが私をおかしくさせているのよ、ベイビーエゴが私をおかしくさせているのよ、ベイビー
エゴが私を狂わせるんだよ、ベイビー
-ベッドの上で息が切れる。しかし、彼女はあなたのようには感じません。
でも、もう君を手放した方がいいと思うよ。
バルコニーでタバコを吸います。
ちょっと心が叫びますが、あなたに与えられたのはあと 2 つの手だけです。私のエゴのせいにしても構いません。
エゴが私を狂わせている。
彼女と一緒にいるのを見ているよ、ベイビー。
あなたが私を消してくれるような気がしません。私のエゴのせいにしてください。
エゴが私を狂わせている。
致命的だよ、ベイビー。
あなたが私を消してくれるような気がしません。
私のエゴのせいにしてください。
私のエゴのせいにしてください。
唯一の人間、そしてあなたはおそらくあなたと同じように私を傷つけるでしょう。
人間だけが、
あなたの痕跡がなければそれはできません。
エゴが私をおかしくさせているのよ、ベイビー
エゴが私を狂わせている。 -エゴが私を狂わせる。
彼女と一緒にいるのを見ているよ、ベイビー。
あなたが私を消してくれるような気がしません。私のエゴのせいにしてください。