このアーティストの他の楽曲 Samara Cyn
説明
プロデューサー: ブランドン・フィリップス・テイラー
プロデューサー: クリス・ヴォーン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Robert Mefford
歌詞と翻訳
原文
That's crazy.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Ayy, ayy, ayy, yeah. Music to cry to.
I know this guy who eyes go green with envy or love, but his aura's sky blue.
Say every single day we say hey to folks we'll say bye to.
Eventually don't know beautiful symphony justify you.
Stringing folk along just for the sake of a song that you done played way too long.
His advice just wasn't quite as strong as the breeze that blew the leaves from the trees on the night that I knew that I was falling for you. You got me, Erykah Badu.
Family roots from New Orleans, girl, I'm just tryna be by you.
A flower from out the swamp or the garden both start to die soon as you pick 'em.
Even if your intentions good and intentions stood a chance. Over time, they gon' grow and change just as people should.
Picking her out the ground ain't kill her, half-ass commitment would.
Rose is red and violets are blue, girl, we come from different hoods.
My pop wasn't 'round in the house, so I ain't figured out what love all about.
So I gotta get outta here while the getting's good. Music to cry to.
You altered my whole life, girl, but I can't say, "I do.
" Sometimes the truth can hurt just as much as the lie do.
Next time you see that man in the mirror with the green eyes, just tell him that I said hi.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Uh, music to cry to.
I met the guy with green eyes a few times before you.
My body language tells his story, she'll relate to.
So common we share conscious of caution 'fore we parade through. Type shit estrange you.
Man, love is like a war, it's hard to stop once you've begun. Green eyes I wouldn't have worn as mine if
I had boundaries one. Shit, my mama ain't even like you.
She ain't even met you yet. Her wisdom catch what I'd ignore, see, she a vetting vet.
She told me, "Get to know he true before you get to know his bed. " And how'd she know?
She married young.
I always felt I grew up blessed, but sometimes the sadness hide in her eyes on me. She got the shortest stick from failed attempt.
I grew up strong to fall when you come in correct. Love is volatile, you and the path will vary.
And rain or smooth sailing, not sparing, this shit scary.
My auntie the only one in the family that's still married.
Even so prepares for heartbreak from cancer her body carry. Mm, music to cry to.
These days I thank you. Put simply, you altered my life too.
When does the truth sound just as good as the lie do?
Next time you see the man with the green eyes, -baby girl, just smile then say goodbye. -Just like water.
Huh.
We'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Just like water.
日本語訳
それはクレイジーです。
水のように、私たちは流れ続けます。
あなたのエネルギーに何かを感じているからです。
恋がうまくいかないときでも、それを難しくしないでください。
我慢しても苦い思い出になるだけです。
別の空間、別の世界、別の時間。
私たちは星と太陽の光まで辿り着くでしょう。ああ、ベイビー、百回生きてもきっと君を見つけるよ。
うーん、うーん。
別の空間、別の世界、別の時間。
私たちは星と太陽の光まで辿り着くでしょう。ああ、ベイビー、百回生きてもきっと君を見つけるよ。
ああ、ああ、ああ、そうだ。泣ける音楽。
私が知っているこの男は、羨望や愛情で目が緑色になるが、オーラは空色だ。
私たちは毎日、これから別れを告げる人たちに「こんにちは」と言いましょう。
結局のところ、美しい交響曲があなたを正当化するかどうかはわかりません。
あなたが作った曲のためだけにフォークを演奏するのが長すぎます。
彼のアドバイスは、私があなたに恋をしていると知った夜に木々の葉を吹き飛ばした風ほど強くはありませんでした。わかったよ、エリカ・バドゥ。
家族のルーツはニューオーリンズです、お嬢さん、私はただあなたのそばにいようとしているだけです。
沼地の花も庭の花も、摘むとすぐに枯れ始めます。
たとえあなたの意図が善意であり、チャンスがあったとしても。時間が経つにつれて、人々は成長し、変化していきます。
彼女を地面から拾い上げても彼女は死ぬことはありません、中途半端なコミットメントでは死ぬでしょう。
バラは赤、スミレは青です、お嬢さん、私たちは違う出身です。
私のポップは家の中で丸くなかったので、愛が何なのかまったくわかりませんでした。
だから、状況が良いうちにここから出なければいけない。泣ける音楽。
あなたは私の人生を全部変えてしまった、でも私は「そうする」とは言えない。
「時には真実も嘘と同じくらい人を傷つけることがあります。
今度鏡に映る緑色の目をした男に会ったら、私が挨拶したと伝えてください。
水のように、私たちは流れ続けます。
あなたのエネルギーに何かを感じているからです。
恋がうまくいかないときでも、それを難しくしないでください。
我慢しても苦い思い出になるだけです。
ああ、泣ける音楽。
私はあなたの前に何度か緑色の目をした男に会ったことがあります。
私のボディランゲージが彼のストーリーを物語っていて、彼女も共感してくれるでしょう。
非常に一般的なので、パレードの前に私たちは注意を共有します。クソ疎遠と入力してください。
愛は戦争のようなもので、一度始まってしまうと止めるのは難しいのです。もしそうなら、私は緑の目を私のものとして着用しなかっただろう
私には境界線がありました。くそー、私のママはあなたのことさえ好きじゃないのよ。
彼女はまだあなたに会っていません。彼女の知恵は私が無視するものをキャッチします、彼女は獣医師です。
彼女は私にこう言いました、「彼のベッドのことを知る前に、彼の本当のことを知りましょう。」そしてどうやって彼女は知ったのでしょうか？
彼女は若くして結婚した。
私はいつも恵まれて育ったと感じていましたが、時々私を見る彼女の目には悲しみが隠れています。彼女は失敗した試みから最短のスティックを獲得しました。
あなたが正しく入ったときに転ぶように、私は強く成長しました。愛は移ろいやすいもので、あなたとその道はさまざまです。
そして雨が降っても順風満帆でも、容赦はなく、これは恐ろしい。
私の叔母は家族の中でまだ結婚している唯一の人です。
それでも、彼女の体が抱えている癌による失恋を覚悟している。うーん、泣ける音楽だ。
感謝する今日この頃です。簡単に言えば、あなたは私の人生も変えました。
真実が嘘と同じくらい良く聞こえるのはいつですか?
今度、緑色の目をした男に会ったら、女の子よ、笑って、さようならを言ってください。 -まるで水のようです。
はぁ。
これからも流れ続けていきます。
あなたのエネルギーに何かを感じているからです。
恋がうまくいかないときでも、それを難しくしないでください。
我慢しても苦い思い出になるだけです。
別の空間、別の世界、別の時間。
私たちは星と太陽の光まで辿り着くでしょう。ああ、ベイビー、百回生きてもきっと君を見つけるよ。
うーん、うーん。
別の空間、別の世界、別の時間。
私たちは星と太陽の光まで辿り着くでしょう。ああ、ベイビー、百回生きてもきっと君を見つけるよ。
まさに水のようです。