説明
プロデューサー: ヒッカスタジオ
音楽出版社: Hicca Studios
作詞・作曲：Hicca Studios
歌詞と翻訳
原文
Kau kucintai, kau yang kusayangi, mengapa kau begitu?
T'lah kuberikan semuanya untukmu, kau curangi hatiku.
Letih, letih, letih, sayang.
Letih hati ini, sayang.
Kau duakan cintaku, huru-harakan hatiku.
Teruk, teruk, teruk, sayang.
Teruk hati ini, sayang.
Kau lebih memilih dia, dia si burung hantu.
Nasi lemak memang sungguh sangat sedap, tak seperti cintamu.
Tak ada manis, terlalu pahit.
You really, really so bad.
Oh yeah.
I don't care anymore.
Letih, letih, letih, sayang.
Letih hati ini, sayang.
Kau duakan cintaku, huru-harakan hatiku.
Teruk, teruk, teruk, sayang.
Teruk hati ini, sayang.
Kau lebih memilih dia, dia si burung hantu.
Oh, letih, letih, letih, sayang.
Letih hati ini, sayang.
Kau duakan cintaku, huru-harakan hatiku.
Oh, teruk, teruk, teruk, sayang.
Teruk hati ini, sayang.
Kau lebih memilih dia, dia si burung hantu.
T'lah kuikhlaskan dirimu sayang dengan si burung hantu.
Kan kudoakan engkau bahagia selama-lamanya.
Muach.
日本語訳
愛してる、愛してる、どうしてそうなるの?
私はあなたのためにすべてを捧げました、あなたは私の心を騙しました。
疲れた、疲れた、疲れた、ベイビー。
この心は疲れています、ダーリン。
あなたは私の愛を倍増させ、私の心を混乱させます。
それは悪い、それは悪い、それは悪い、ベイビー。
これは悲痛なことです、最愛の人。
あなたは彼の方が好きです、彼はフクロウです。
あなたの愛とは違って、ナシレマは本当にとてもおいしいです。
甘さはなく、苦すぎます。
あなたは本当に本当にひどいです。
そうそう。
もう気にしません。
疲れた、疲れた、疲れた、ベイビー。
この心は疲れています、ダーリン。
あなたは私の愛を倍増させ、私の心を混乱させます。
それは悪い、それは悪い、それは悪い、ベイビー。
これは悲痛なことです、最愛の人。
あなたは彼の方が好きです、彼はフクロウです。
ああ、疲れた、疲れた、疲れた、ベイビー。
この心は疲れています、ダーリン。
あなたは私の愛を倍増させ、私の心を混乱させます。
ああ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ベイビー。
これは悲痛なことです、最愛の人。
あなたは彼の方が好きです、彼はフクロウです。
フクロウを好きになってもらいました。
末永くお幸せに。
ムアハ。