説明
最後に一人でここに - ACT III : The Return · elevenwelfth · ティル サプトラ · ヨガヴェルダ ケッサワ · ロナ ハルトリアント · アルマス マキツナ · ロナ ハルトリアント · アニッサ ウタミ
最後に一人でここに - ACT III : 帰還
歌詞と翻訳
原文
Under the stellar constellation, I wish that I could float away.
I can't believe that I'm still right here, wide awake.
Is this a chance at my redemption? To try again and mend the pain?
Drowning water in the vastness of the deep. I turn my gaze upward to view the galaxies afar.
I make the stars seem so pristine and dull.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
In the wake of my resurrection, I'm letting go of latter day. Swinging the flow to make her pray.
She finally finds the zero floor, safe.
In a heavenly constellation, we're floating up the Milky Way.
Slowing motion, it's becoming the death of me.
I'm slowing off the course.
Time's up, time hurts. Made quasar my defeat. Faster up the stream.
Determined where I'm supposed to be. Past the bitter chill. The gods won't be my fear, I'll last it all.
Then I will enjoy the almighty fall. Watch it all unfold like a hostile heart in me.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
Can I last here all alone? Whoa.
Last here all alone.
Last here all alone.
日本語訳
星空の下、浮かんでいけたらいいのに。
私がまだここにいて、目が覚めていることが信じられません。
これは私に償いのチャンスでしょうか？もう一度試して痛みを治すには？
広大な深海の溺れる水。私は視線を上に向けて遠くの銀河を眺めます。
私は星をとても純粋で鈍く見えるようにしています。
自分の心がどのようにグルグル回っているのか、どうすれば自分自身を取り戻すことができますか？それは日が沈むまで私の目の前で点滅しました。
完全に休んでいる間、それは私の体の重みになります。
私は石化してしまいました、私は一人でここに耐えることができますか？
復活をきっかけに、私は末日を手放します。流れを揺らして彼女を祈らせる。
彼女はついに安全なゼロ階を見つけました。
天の星座の中で、私たちは天の川に浮かんでいます。
スローモーション、それは私の死になりつつある。
コースから外れて減速してます。
時間切れ、時間が痛い。クエーサーを私の敗北にした。川の上流に行くほど速くなります。
自分がいるべき場所が決まった。厳しい寒さを通り越して。神々は私の恐怖ではない、私はそれをすべて耐えるだろう。
それではオールマイティーな秋を楽しみます。私の中の敵対的な心のように、すべてが展開するのを見てください。
自分の心がどのようにグルグル回っているのか、どうすれば自分自身を取り戻すことができますか？それは日が沈むまで私の目の前で点滅しました。
完全に休んでいる間、それは私の体の重みになります。
私は石化してしまいました、私は一人でここに耐えることができますか？
自分の心がどのようにグルグル回っているのか、どうすれば自分自身を取り戻すことができますか？それは日が沈むまで私の目の前で点滅しました。
完全に休んでいる間、それは私の体の重みになります。
私は石化してしまいました、私は一人でここに耐えることができますか？
ここで一人で生きていけるでしょうか？おっと。
最後はここで一人で。
最後はここで一人で。