説明
プロデューサー: デヴィッド・ワッツ
作曲者: ジョニー・イレル
作曲者: ジョー・オブライエン
作曲者: リー・ホランド
作曲者: ジェイミー・トッド
歌詞と翻訳
原文
Devastated early bird's been beaten by the worm.
He tried to get the 8:16, another lesson learned.
Now he can't be on the main street catching all the Primark train.
There's a bastard selling phone cases who sheltered from the rain, and it's all he knows.
So now he's lost all choices, left to pitch up near the station.
Between the pub that's long shut down and the British Heart Foundation.
Where pensioners move slowly and protestors bully migrants.
With artwork on the shutter of the shops depicting violence, and he's all alone.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Here comes the high-vis jacket, thumbs tucked tightly in his vest.
With community support on words that warrant you respect.
While chasing with a notepad, he's got data to collect.
From the man outside the marketplace discarding cigarettes, but he's talking on the phone.
A simple four-chord turnaround with a voice that goes unheard. With £4.
63 inside a black bag by the curb. Intoxicated characters can't help but take a look.
There's a woman in a wheelchair with an old ripped Costa cup, and she's tryna make it home.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
Sun sets on a quiet street, the pubs now come alive.
A trader in the shadows dealing out a bag for life. From perfume to detergent, razor blades or Melba toast.
Or a discount leg of lamb to host the perfect Sunday roast.
And as he keeps on playing, he's now featured on the spot.
By women dressed in L plates with a veil to tie the knot. And after one rendition, they drop twenty in the pot.
Then straight back into Ladbrokes where he'll lose the fucking lot.
And this old town is falling down.
Familiar chords still turn around as the people passing by get by with an lonesome lie.
'Cause this old town is falling down.
Copper coins rain to the ground.
Is it all or nothing walking in the busker's paradise?
日本語訳
打ちのめされた早起きは虫にやられてしまいました。
彼は8分16秒を達成しようとしたが、これもまた教訓だった。
今、彼はメインストリートでプライマークの電車に乗ることができません。
雨をしのいで携帯ケースを売っている野郎がいる、それが彼が知っているすべてだ。
それで彼はすべての選択肢を失い、駅の近くにテントを張るしかなくなった。
長い間閉店しているパブと英国心臓財団の間。
年金受給者の動きが鈍く、デモ参加者が移民をいじめている場所。
店のシャッターには暴力を描いたアートワークが貼られ、彼は一人ぼっちだ。
そしてこの古い町は崩壊しつつある。
通りすがりの人々が寂しい嘘をつきながら、聞き覚えのある和音は今も旋回する。
だってこの古い町は崩壊しつつあるのだから。
銅貨が地面に降り注ぐ。
大道芸人の楽園を歩くのは、すべてか無かでしょうか?
ここでは、親指をベストの中にしっかりと押し込んだ、高視認性のジャケットが登場します。
敬意を払うべき言葉についてはコミュニティのサポートが必要です。
メモ帳を持って追いかけているうちに、彼は収集すべきデータを手に入れました。
市場の外でタバコを捨てている男性からですが、彼は電話で話しています。
シンプルな 4 コードのターンアラウンドで、聴こえない声が響きます。 4ポンドで。
63は縁石のそばの黒い袋に入っています。酔ったキャラクターたちは思わず見入ってしまいます。
破れたコスタカップを持った車椅子に乗った女性が、なんとか家に帰ろうとしている。
そしてこの古い町は崩壊しつつある。
通りすがりの人々が寂しい嘘をつきながら、聞き覚えのある和音は今も旋回する。
だってこの古い町は崩壊しつつあるのだから。
銅貨が地面に降り注ぐ。
大道芸人の楽園を歩くのは、すべてか無かでしょうか?
静かな通りに日が沈み、パブが活気を取り戻します。
一生のバッグを扱う影のトレーダー。香水から洗剤、カミソリの刃、メルバトーストまで。
または、完璧なサンデーローストを提供するための割引価格の子羊の脚。
そして、彼はプレーを続けるにつれて、今ではその場で注目されるようになりました。
Lプレートを着た女性がベールをかけて結び目を作ります。そして、1回演奏した後、ポットに20個ドロップします。
それからすぐにラドブロークスに戻り、そこで彼は大敗することになるだろう。
そしてこの古い町は崩壊しつつある。
通りすがりの人々が寂しい嘘をつきながら、聞き覚えのある和音は今も旋回する。
だってこの古い町は崩壊しつつあるのだから。
銅貨が地面に降り注ぐ。
大道芸人の楽園を歩くのは、すべてか無かでしょうか?