歌詞と翻訳
原文
No rinse, no repeat, refresh and delete. It's time for the burning of demons.
Fuck dreaming, it just keeps you asleep.
SD card, wanna wipe it clean like SD Kid, I wish I'd never been seen.
Wish I could blur my face from the memories, empty the team of spotless sneaks.
Man telling me what they like to see, what they like me to be, I wanna up and flee. Rip 'em all up like R. I. P.
Call me Mr Hubble how far I see.
Only know the trouble is it all looks bleak, if we keep singing from this worn out sheet.
This war's been peaked, got torn up feet, small shoes to fill, the whole whole scene weak.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land. Play whole like Dirty Den. Fools roll with some dirty men.
No jewels but that boy want them. I'm still up on go 'cause I ain't got Ms.
Didn't get it in one attempt, but I get it in ten.
But I'm never gonna fold like them. Big, big Mo, can't roll like them.
A soul's most sure is a solar event and a polar event with some frozen men.
Quick, quick clothes, got a whole lot to vent, but I'll never bare it all, that's a ho's intent. Dirty hoes in there and I'm hosing them.
I'm the shower man, no soap ain't left for your anxious sweats. Now you know we next.
Dirty man to the core, but the clothes still fresh.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Take over. Never over 'til we say so over. Black shades and a jacket, a Rover. Think
I need a driver, man, I'm never sober.
'Cause these roads ain't sweet, and these scars run deep.
And only time will tell if it's heaven or hell, will we fail or succeed?
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Dirty man.
D-dirty man. D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Dirty man.
D-dirty man.
D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
日本語訳
すすぎ、繰り返し、更新、削除は不要です。悪魔を燃やす時が来ました。
夢なんてクソだ、眠ってしまうだけだ。
SD カード、SD キッドみたいにきれいに消したい、見られなければよかったのに。
思い出から顔をぼかして、完璧なこっそりのチームを空にできたらいいのに。
男は私に、彼らが何を見たいのか、私がどうなりたいのかを語ります、私は立ち上がって逃げたいです。 R.I.Pみたいに全部破り捨てろよ
どこまで見えるかハッブルさんと呼んでください。
問題は、この使い古したシートで歌い続けると、すべてが暗く見えることだけです。
この戦争はピークに達し、足は引き裂かれ、履くのに小さな靴が必要で、シーン全体が弱くなっています。
このエタノールをタンク全体に充填します。
ガス欠で路上に立ち往生してしまいました。
魂に何かが必要だと思います。
-ガス欠です、もう残り少なくなってきました。 -おっしゃるとおり、私は汚い男です。
まったくそのとおりです、私は汚い男です。まったくそのとおりです、私は汚い男です。私の出身地は、
ロンドンは汚い土地だ。まったくそのとおりです、私は汚い男です。
まったくそのとおりです、私は汚い男です。まったくそのとおりです、私は汚い男です。
私の出身地ロンドンは汚い土地です。 Dirty Denのように丸ごとプレイしてください。愚か者は汚い男たちと行動を共にする。
宝石はありませんが、あの少年がそれを望んでいます。私はまだ起きています、なぜなら彼女がいないからです。
1回では取れませんでしたが、10回で取れました。
でも、私は彼らのように折れるつもりは決してありません。大きな、大きなモーは、彼らのように転がることはできません。
魂が最も確信しているのは、太陽の出来事と、凍り付いた人々による極地での出来事である。
急いで、急いで服を着て、発散したいことがたくさんありますが、すべてをさらすことは決してありません、それが男の意図です。そこには汚れたクワがあり、私はそれらにホースをかけています。
私はシャワーマンです、あなたの気になる汗には石鹸がありません。さて、次は我々だということがわかりましたね。
心の底から汚い男だが、服はまだ新鮮だ。
このエタノールをタンク全体に充填します。
ガス欠で路上に立ち往生してしまいました。
魂に何かが必要だと思います。
-ガス欠です、もう残り少なくなってきました。 -おっしゃるとおり、私は汚い男です。
まったくそのとおりです、私は汚い男です。まったくそのとおりです、私は汚い男です。私の出身地は、
ロンドンは汚い土地だ。まったくそのとおりです、私は汚い男です。
まったくそのとおりです、私は汚い男です。まったくそのとおりです、私は汚い男です。
私の出身地ロンドンは汚い土地です。
引き継ぐ。私たちが終わりだと言うまでは決して終わりません。黒い色合いとジャケット、ローバー。考える
運転手が必要なんです、おいおい、私は決してシラフではありません。
だってこの道は甘くないし、傷は深いから。
そして、それが天国か地獄か、私たちが失敗するのか成功するのかは時間が経てばわかります。
このエタノールをタンク全体に充填します。
ガス欠で路上に立ち往生してしまいました。
魂に何かが必要だと思います。
-ガス欠です、もう残り少なくなってきました。 -おっしゃるとおり、私は汚い男です。
まったくそのとおりです、私は汚い男です。まったくそのとおりです、私は汚い男です。私の出身地は、
ロンドンは汚い土地だ。まったくそのとおりです、私は汚い男です。
まったくそのとおりです、私は汚い男です。まったくそのとおりです、私は汚い男です。
私の出身地ロンドンは汚い土地です。
汚い男。
汚い男だ。く、く、汚い男。まったくそのとおりです、私は汚い男です。汚い男。
汚い男だ。
く、く、汚い男。まったくそのとおりです、私は汚い男です。