このアーティストの他の楽曲 Krrysopher
説明
メーカー：エテロゲン
マスタリングエンジニア: ラドゥ・バディラシュ
ミキシングエンジニア: ラドゥ・バディラシュ
サウンドエンジニア：エテロゲン
作曲者: マリア・ジュガナル
作詞：マリア・ジュガナル
編曲：ラドゥ・バディラシュ
歌詞と翻訳
原文
Am pierdut liniștea de a fi înțeles.
Tot ce am cules e scrum acum.
Te visez.
Ce ciudat să te văd zâmbind către un alt chip și pe un alt drum.
Dar poate dacă aș fi fost fără cusur de la început, dacă aș fi fost mereu perfectă și mereu aș fi știut cum să fiu bună, să fiu sinceră, să fiu mereu mai mult. Și când mă întrebi, să am mereu răspuns.
De ce fuși în mâini? De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns.
Am iubit orice colț din durerea ta.
Totuși, pe a mea am uitat-o demult.
Cât am ars, cât am plâns, dar cât am trăit n-ar schimba nimic, nici măcar un cuvânt.
Dar poate dacă aș fi știut ce se întâmplă în pieptul meu, dacă aș fi fost mereu senină și puternică mereu.
Dacă aș fi fost mai puțin foarte și mai mult un Dumnezeu, poate atunci aș fi avut răspuns.
De ce fuși în mâini?
De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
日本語訳
私は理解されているという平安を失いました。
今私が集めたのは灰だけだ。
私はあなたのことを夢見ています
あなたが別の顔、別の道で微笑んでいるのを見るのは、なんと奇妙だろう。
でも、もし私が最初から完璧で、いつも完璧で、正直に言うと、常にもっと優しくなる方法を知っていたら、かもしれません。そして、あなたが私に尋ねるとき、私はいつでも答えられますように。
なぜあなたの手にあったのですか？なぜ私のベストを盗んだのですか？
泣いている私を見ないでください。
なぜあまりにも早く消滅したのでしょうか？
答えが欲しいです。
私はあなたの痛みを隅々まで愛していた。
しかし、私はとうの昔に自分のことを忘れていました。
どれだけ燃えても、どれだけ泣いても、生きている限り何も変わらない、一言も。
でも、もし私が自分の胸の中で何が起こっているかを知っていたら、もし私がいつも穏やかでいつも強かったら。
もし私がそれほど神ではなく、もっと神であったなら、おそらくそのとき私は答えを持っていただろう。
なぜあなたの手にあったのですか？
なぜ私のベストを盗んだのですか？
泣いている私を見ないでください。
なぜあまりにも早く消滅したのでしょうか？
答えが欲しいです。答えが欲しいです。
答えが欲しいです。
答えが欲しいです。
答えが欲しいです。
答えが欲しいです。答えが欲しいです。答えが欲しいです。答えが欲しいです。
答えが欲しいです。