このアーティストの他の楽曲 moé
説明
プロデューサー: リーブ＆ボー
ミキシングエンジニア: ヤコブ・レツィヒ
マスタリングエンジニア：クリストフ・ホッペ＝ティーレ
作詞・作曲：ノア・デチェフ
作曲者: リーヴ・ビンジ
作曲者: ボー・エブセン
歌詞と翻訳
原文
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
日本語訳
ベイビー、私は確かに知っています
明日世界が上がるとしても、私はあなたと一緒に下がるでしょう
そして、もう我慢できないと思うときはいつでも
私がそこにいて、あなたのために窓を開けておきます
ああ、あなたにはわかりません
あなたは街で一人です、mh
外では世界が終わりつつある
冬のベルリンは灰色だよ、ねえ
あなたの世界をもっとカラフルにします
私を信じていいよ、ベイビー、そうだね
しかし、世界の驚異を待つ必要はありません
あなたはゲームを知っています
さあ、自分を解放して、ええ
ほら、ライト、君のために輝いてるよ
忙しいけど、君のための時間はあるよ、ベイビー
あなたは実際、自分がどれほど素晴らしいか知っていますか？
白い服を着ますか？ベイビー、私にはワインを
私にとっては問題ないよ、ベイビー
あなたは私にとって安全です、ショーティ、ええ
ディオールで欲しいものは何でも買う
あなたは安全です、私がそれを確認します、ええ、ええ
なぜなら、ベイビー、私は確かに知っているから
明日世界が上がるとしても、私はあなたと一緒に下がるでしょう
そして、もう我慢できないと思うときはいつでも
私がそこにいて、あなたのために窓を開けておきます
ああ、あなたにはわかりません
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あなたにはわかりません
そうだね
そうだね
VIPラウンジでも後部座席でも
あなたは最高だよ、ベイビー、私がいることを覚えていてください
何が起こっても私と一緒に来てください
水曜日には街全体が揺れるまでパーティーをしよう、ベイビー
あなたが望むことは何でもやります
どこにでも行きたい
ベイビー、私たちは宇宙を構築している
あなたが近づくととても軽いので
あえて、ベイ、あなたは素晴らしいです
あなたが私の妻であることを全世界に知ってもらいたいのです、はい
機嫌が良くて汚いから
だってあなたは実は私と全く同じだから
そしてベイビー、私は確かに知っています
明日世界が上がるとしても、私はあなたと一緒に下がるでしょう
そして、もう我慢できないと思うときはいつでも
私がそこにいて、あなたのために窓を開けておきます
ああ、あなたにはわかりません
ベイビー、私は確かに知っています（うーん、ええ、私は確かに知っています、ベイビー）
明日世界が上がるなら、私もあなたと一緒に落ち込むだろう (ええ、ええ、とても落ち込んで、とても落ち込んで、ベイビー、うーん、ええ)
そして、もう我慢できないと思うときはいつでも (そしてもう我慢できないと思うときはいつでも)
私はそこにいて、あなたのために窓を開けておきますか、ねえ
そして、あなたは何も知りません、うーん、