このアーティストの他の楽曲 ALTÉGO
説明
関連パフォーマー、プログラマー：ALTEGO
ボーカル：ルーカス・フェルナンデス＝ペンセ
ボーカル：マイケル・フェルナンデス＝ペンセ
作曲者: カラム・スチュワート
作曲者: トム・ホリングス
作曲者: サミュエル・ブラナン
作曲者: アンドリュー・ジャクソン
作曲者: アンディ・マレー
作曲者: クリスティン・マクヴィー
作曲者: エディ・Q・メンドカ
プロデューサー: ビレン・テッド
ミキシングエンジニア: ウェズ・クラーク
マスタリングエンジニア：スチュアート・ホークス
歌詞と翻訳
原文
Mama used to warn ya 'bout the girls of California. They gonna love ya and leave ya before you realize.
Sunset by Soho. These girls ain't broke, they loco.
We out and we ho, but we know, know this ain't real life. The sweet weather is even better.
You give me shivers and we act like it's forever.
And it's my fault, I'm in the blindfold.
Your fingers crossed behind your back, but I don't mind, so tell me lies, tell me sweet little lies.
Know you playin', but I'm fallin' for it every time.
Oh, no, no, I can't describe it, but you got it and I want it every day and every night.
Oh, what's your motive for all this hocus pocus? Is this a joke? Are you messin'? Is this your masterpiece?
Not gonna fight it. Ah, truth is, I kinda like it.
I'm gonna sip every drop until, babe, I have to leave. The sweet weather is even better.
You give me shivers and we act like it's forever. And it's my fault, I'm in the blindfold.
Your fingers crossed behind your back, but I don't mind, so tell me lies, tell me sweet little lies. Know you playin', but I'm fallin' for it every time.
Oh, no, no,
I can't describe it, but you got it and I want it every day and every night.
日本語訳
ママはよくカリフォルニアの女の子たちについて警告してた。彼らはあなたを愛し、あなたが気づく前にあなたを離れるでしょう。
ソーホーの夕日。これらの女の子たちは一文無しではありません、彼らは元気です。
私たちは外出しても、ホーでも、これが現実の生活ではないことを知っています。甘い天気はさらに良いです。
あなたは私に震えを与えます、そして私たちはそれが永遠であるかのように振る舞います。
そしてそれは私のせいです、私は目隠しをしています。
あなたの指が後ろで交差していましたが、私は気にしません、だから嘘をついてください、小さな甘い嘘を言ってください。
あなたが遊んでいることはわかっていますが、私は毎回夢中になってしまいます。
ああ、いいえ、いいえ、それを説明することはできませんが、あなたはそれを理解しました、そして私は毎日毎晩それを望んでいます。
ああ、このホーカス ポーカスの動機は何ですか?これは冗談ですか？めちゃくちゃにしてるの？これはあなたの傑作ですか？
戦うつもりはない。ああ、実を言うと、ちょっと好きなんです。
出発するまで、一滴残らず飲み干します。甘い天気はさらに良いです。
あなたは私に震えを与えます、そして私たちはそれが永遠であるかのように振る舞います。そしてそれは私のせいです、私は目隠しをしています。
あなたの指が後ろで交差していましたが、私は気にしません、だから嘘をついてください、小さな甘い嘘を言ってください。あなたが遊んでいることはわかっていますが、私は毎回夢中になってしまいます。
ああ、いや、いや、
うまく説明できませんが、あなたはそれを理解していて、私は毎日毎晩それを望んでいます。