説明
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: アリス・バーロウ
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
作曲者: アリス・バーロウ
歌詞と翻訳
原文
Love is a consuming thing.
Sometimes you make me wanna give up the whole thing.
Time throws in stones.
May not feel them at first, but they get to the bone.
Change the tone.
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
I can feel
I'm losing grip.
Seems the more we try, the more we lose hold of it.
And I need you.
But maybe we need to take our own paths, too.
Don't you?
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to save in.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to say it.
'Cause you put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
日本語訳
愛は消費するものです。
時々、あなたは私にすべてを放棄したくなることがあります。
時間は石を投げ込みます。
最初は感じられないかもしれませんが、骨の髄まで届きます。
トーンを変更します。
あなたは私を万力に入れると、それが壊れていくのがわかります。
すべての中で痛んでいるのはあなたの脳です。
火に油を注ぐことになりますが、燃えているのはあなた自身です。
もっと憧れているのに。
感じることができます
握力を失いつつある。
努力すればするほど、私たちはそれを掴めなくなるようです。
そして私にはあなたが必要です。
しかし、私たちも独自の道を歩む必要があるかもしれません。
そうでしょう？
あなたは私を万力に入れると、それが壊れていくのがわかります。
すべての中で痛んでいるのはあなたの脳です。
火に油を注ぐことになりますが、燃えているのはあなた自身です。
もっと憧れているのに。
信じられなくなったもの。
保存方法がわからないものがあります。
信じられなくなったもの。
何と言っていいかわからないものです。
だって、あなたは私を万力に入れて、それが壊れるのを知っているでしょう。
すべての中で痛んでいるのはあなたの脳です。
火に油を注ぐことになりますが、燃えているのはあなた自身です。
もっと憧れているのに。