このアーティストの他の楽曲 The Temper Trap
説明
ボーカル、エレキギター：ダギー・マンダギ
ドラムス、プロデューサー: トビー・ダンダス
ベースギター：ジョナサン・アハーン
エレキギター：ジョセフ・グリア
ミキシングエンジニア: ダミール・アスカロフ
プロデューサー: ステュアルツ・フエゴ
作詞・作曲：ダギー・マンダギ
作曲者: ジョナサン・アハーン
作曲者: ケーリン・ベア
作曲者: ジョセフ・グリア
作曲者: トビー・ダンダス
歌詞と翻訳
原文
When the sky falls down and the mountains drown, all's not lost and you know where you can run to.
If your doves fly high, but they don't return, all's not lost and you know where you can run to.
To these arms of mine.
To these arms of mine.
To these arms, to these arms.
Anywhere you go where flowers don't grow,
I'll be waiting on time, with the rain and the sunshine.
And whatever they may say, you drifted away.
I'll be waiting on time, on the end of your line.
Life can throw you down, even break your crown.
Well, that's the cost, but it's always worth the front view.
And you might lose some just to get up one.
Well, that's alright, 'cause you know that you can run to.
To these arms of mine.
To these arms, to these arms.
Anywhere you go where flowers don't grow,
I'll be waiting on time, with the rain and the sunshine.
And whatever they may say, you drifted away.
I'll be waiting on time, on the end of your line.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Please leave a message after the beep.
日本語訳
空が落ち、山が水没しても、すべてが失われるわけではなく、どこに逃げればよいかわかります。
鳩が高く飛んだのに戻ってこない場合でも、すべてが失われたわけではなく、どこに逃げればよいかわかります。
私のこの腕に。
私のこの腕に。
この腕に、この腕に。
花が咲かないところならどこへ行っても、
雨が降っても晴れても、時間通りに待っています。
そして彼らが何を言おうと、あなたは遠ざかってしまいました。
時間通りに、あなたの列の最後尾で待っています。
人生はあなたを打ち倒すこともあり、王冠を壊すことさえあります。
まあ、それはコストですが、常に正面から見る価値があります。
そして、1つ上がるためにいくつかを失う可能性があります。
まあ、大丈夫、逃げられるのはわかっているから。
私のこの腕に。
この腕に、この腕に。
花が咲かないところならどこへ行っても、
雨が降っても晴れても、時間通りに待っています。
そして彼らが何を言おうと、あなたは遠ざかってしまいました。
時間通りに、あなたの列の最後尾で待っています。
ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ビープ音の後にメッセージを残してください。