このアーティストの他の楽曲 Molly Rymer
説明
人生の中で、ゲームや現実など、常に理解できないものに遭遇するのはどんなときですか?すべてがこの視線と言葉の中にあるように見えますが、ここであなたは再び一人になり、誰もあなたのために決定しない何かを持っています。そして今、夜遅くなりましたが、私の思考はまだ答えのない質問のように脈動しています。あたかも、すべての人生はさまざまな道の交差点であるかのように、しかし、どれもあなたが一緒にいたい人と一緒になれる場所につながるものではありません。これは、何か真実のためにすべてを放棄する準備ができている瞬間ですが、真実が遅すぎる場合があることを理解しています。過去の残響が夜の空気中に散らばっているようなものですが、何が起こっているのかをまだ理解しようとしているようです。
歌詞と翻訳
原文
Brown eyes
Don’t know what they’ve been doing around you
Got a feeling she can’t be without you
Or at least she’s saying so
White lies
Lipstick stains growing bold undercovers
Got a feeling I’m yet to discover
All the things that I don’t know
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Long nights, hold my hand start a feeling of trouble
Later on we both know that you’ll double
Back round on yourself
One girl, ain’t enough when the streetlights are blurring
Coming back when I know that you’re hurting
For somebody else
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Ooooohh
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
日本語訳
ブラウンの瞳
あなたの周りで何をしてきたのか分からない
あなたがいないとダメな気がする
少なくともそう言ってるけど
白い嘘
アンダーカバーで大胆になる口紅の跡
まだ知らされていないことがたくさんある気がする
もうすぐ3時半
あなたは私と二人きり
もうすぐ4時前
これが何なのか、もう分からない
あなたに candlelight を灯すことはしない
あなた、この恥は受け入れない
あなたにもう一度会えるなら
自分自身を真っ二つに引き裂いたかもしれない
でも、あなたにはもう、作り主がいる
ベイビー、あなたも同じことを言う？
でも、あなたにはもう、作り主がいる…
長い夜、手を握って、トラブルの気配
後で僕たち二人とも知ってる、あなたは自分自身に二度戻る
一人の女の子じゃ足りない、街灯がぼやけてきたら
あなたが誰かのために傷ついているって分かってるのに、戻ってくる
もうすぐ3時半
あなたは私と二人きり
もうすぐ4時前
これが何なのか、もう分からない
あなたに candlelight を灯すことはしない
あなた、この恥は受け入れない
あなたにもう一度会えるなら
自分自身を真っ二つに引き裂いたかもしれない
でも、あなたにはもう、作り主がいる
ベイビー、あなたも同じことを言う？
でも、あなたにはもう、作り主がいる…
オーオーオー
もうすぐ3時半
あなたは私と二人きり
もうすぐ4時前
これが何なのか、もう分からない
あなたに candlelight を灯すことはしない
あなた、この恥は受け入れない
あなたにもう一度会えるなら
自分自身を真っ二つに引き裂いたかもしれない
でも、あなたにはもう、作り主がいる
ベイビー、あなたも同じことを言う？
でも、あなたにはもう、作り主がいる…