このアーティストの他の楽曲 Thoại Nghi
このアーティストの他の楽曲 ICM
説明
公開日: 2018-01-01
歌詞と翻訳
原文
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
日本語訳
いつもの朝、私は少しの日差しと少しの冷たい風を浴びながら街を歩きます。
道端のカフェの海に迷い込み、砂糖なしのアイスコーヒーを一杯飲みましょう。
私の人生はまったく混沌としていないのと同じです。
誰もが私に尋ねます、なぜ20年間誰も私を訪ねてくるのを見なかったのですか？
無邪気で気楽で、人生を愛し、気ままな私を見てください。あるいは、私が難しいからかもしれません。
まだ若いから。私はまだあなたを愛したくない。私はまだ若いです。
凧の間で風を奏でましょう。まだ若いから。親孝行は出来ない。
私はまだ若いです。寂しくていつまでも泣いていられない。私はまだ若いです。
誰が正しくて誰が間違っているのかは依然として極めて不公平です。私はまだ若いです。だから私はただ遊び続けます。
私はまだ一人で、愛には興味がありません。
いつも明るく照らす太陽の光のように。
昼も夜も楽しい歌を歌い、木の葉、月の光、花を作ることを夢見ています。あなたは美しさと象牙の香りです。
まだ若いから。私はまだあなたを愛したくない。私はまだ若いです。
凧の間で風を奏でましょう。私はまだ親孝行できてないから。
私はまだ若いです。寂しくていつまでも泣いていられない。私はまだ若いです。
誰が正しくて誰が間違っているのかは依然として極めて不公平です。私はまだ若いです。
だから私はただ遊び続けます。
朝日が青春を呼ぶのが嬉しい。心配しないでください。
お気楽で恋愛には無頓着です。毎朝、私は人生を愛し、鏡を見ます。
まだ若いから。
私はまだあなたを愛したくない。私はまだ若いです。
凧の間で風を奏でましょう。まだ若いから。親孝行は出来ない。私はまだ若いです。
寂しくていつまでも泣いていられない。
私はまだ若いです。誰が正しくて誰が間違っているのかは依然として極めて不公平です。私はまだ若いです。だから私はただ遊び続けます。