このアーティストの他の楽曲 Karencici
説明
作曲: フィーバー・レイ
歌詞と翻訳
原文
Yeah,
I just wanna be right here, wanna be next to you.
Yeah, 别再沉默让我猜, would you tell me what you wanna do?
Yeah, nobody can compare to you, wanna be there for you.
Yeah, keep you in check, keep me in check.
If I had two lives to figure out, 我想知道为 什么那么在意你。 Tell me what's this about?
只有你让我的心 变 得安逸。 So what you say?
在那些未来的缝隙我还是会想你。
Better days, 如果时间停在这里而我还拥有你。 Oh wow, could you tell me how?
Two worlds apart but we never have a doubt. Come now, could you find me now?
Time's ticking backwards, I need you now.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I just need you to hear me.
If I had two lives to figure out, 我想回到那瞬间再次遇见你。
也许你想 不到，在我心中已早已有你的痕迹。 So what you say?
能否停止在这刻变成永恒的回忆？
To better days, 我害怕失 去所以就让我紧抱着你。 Oh wow, could you tell me how?
Two worlds apart but we never have a doubt. Come now, could you find me now?
Time's ticking backwards, I need you now.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I just need you to hear me.
If I had. . . Yeah,
I just wanna be right here, wanna be next to you.
Yeah, 别再沉默让我猜, would you tell me what you wanna do?
Yeah, nobody can compare to you, wanna be there for you.
Yeah, keep you in check, keep me in check. If I had. . .
日本語訳
ええ、
ただここにいたい、あなたの隣にいたい。
はい、别再沉默让我猜、何がしたいのか教えていただけますか？
そう、誰もあなたと比べられない、あなたのそばにいたいのです。
そう、あなたを牽制して、私を牽制してください。
もし私に理解すべき人生が 2 つあるとしたら、我想知道は什么那么在意你。 教えてください、これは何についてですか?
ただ有我让我的心变得安逸。 それで、あなたは何を言いますか？
そうした未来の狭間で、私たちはまた、構想を練っています。
もっと良い日が来たら、ここで時間が止まっても、私たちには良いことがあります。 ああ、どうやって教えてもらえますか？
二つの世界は違いますが、私たちは決して疑いを持ちません。さあ、今すぐ私を見つけてもらえますか？
時間が逆行している、私には今あなたが必要です。
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
ただ聞いてほしいんです。
もし私に理解すべき人生が 2 つあるとしたら、我想回到那瞬间再次遇见你。
また、私は望んでいません、私たちの心の中にすでにすでにある痕跡。 それで、あなたは何を言いますか？
この瞬間に永続的な回を停止できますか?
より良い日々へ、私害怕失去所以就让我紧抱着你。
二つの世界は違いますが、私たちは決して疑いを持ちません。さあ、今すぐ私を見つけてもらえますか？
時間が逆行している、私には今あなたが必要です。
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
ただ聞いてほしいんです。
持っていたら。 。 。ええ、
ただここにいたい、あなたの隣にいたい。
はい、别再沉默让我猜、何がしたいのか教えていただけますか？
そう、誰もあなたと比べられない、あなたのそばにいたいのです。
そう、あなたを牽制して、私を牽制してください。持っていたら。 。 。