このアーティストの他の楽曲 Markiese
このアーティストの他の楽曲 Effebre
説明
作曲者: フランチェスコ・ブレ
生産者：エフェブル
著者: マルコ キアッペリ
歌詞と翻訳
原文
Molte volte dopo un punto si va a capo.
Che per me è come ripartire dall'inizio o sbaglio?
Per altri dopo un punto si continua di lato. Perché dire addio è così sbagliato?
Non ci piace chiudere capitoli, andiamo avanti solo a virgole, in cerca di risposte, piccole pause, riflessioni finte.
Insieme a farci la morale pure sui congiuntivi.
Siamo nati per sbagliare, per reggere senza cambiare.
Guardo avanti, scuse per non riprovarci.
Tendo la mano anche se poi dopo so che è sbagliato chiedermi se il male che mi faccio può durare il tempo di un bacio per ritornare a provarci senza che il cuore comandi.
Mi fai restare sul filo, poi mi spingi più in basso.
Se ti guardo poi non sono bravo, dico sì, ma non ci provo manco. Forse hai paura a mostrarti.
Mi urli sottovoce per cercarmi.
Tu che sopravvivi solo ai drammi.
Tenti ancora di convincermi che non balli, mentre inciampo tra i vestiti che lasci.
E gli occhi erano stanchi, forse un po' distratti.
Passi da me, ma ancora non parli.
Guardo avanti, scuse per non riprovarci.
Ti tendo la mano anche se poi dopo so che è sbagliato chiedermi se il male che mi faccio può durare il tempo di un bacio per ritornare a provarci senza che il cuore comandi.
Mi fai restare sul filo, poi mi spingi più in basso.
Se ti guardo poi non sono bravo, dico sì, ma non ci provo manco. Forse hai paura a mostrarti.
Hai paura, paura a mostrarti.
Hai paura.
日本語訳
多くの場合、点の後に新しい行が存在します。
私にとってどちらが最初から始めるようなものですか、それとも私が間違っていますか？
あるポイントを過ぎた他の人は横に進みます。別れを告げることがなぜそんなに間違っているのでしょうか？
私たちは章を閉じるのが好きではなく、答えを探したり、小さな休止をしたり、偽りの考察をしたりして、カンマだけで先に進みます。
仮定法に関する道徳も教えてくれます。
私たちは間違いを犯し、変わることなく耐えるために生まれてきました。
楽しみにしています、もう一度挑戦しない言い訳を。
たとえ自分が自分に与えた危害が、心の命令なしにもう一度キスをするまで続くだろうかと自問するのは間違っていると後でわかっていても、私は手を差し出します。
あなたは私を端に留まらせてから、私をさらに押し下げます。
あなたを見たら、私はダメだ、そうだ、と言うが、私は努力さえしない。もしかしたら、自分自身を見せるのが怖いのかもしれません。
あなたは私を探すために小声で私に向かって叫びます。
ドラマだけで生き残るあなた。
私があなたが残した服につまずいている間、あなたはまだ踊らないと私を説得しようとしています。
そして目は疲れていて、おそらく少し気が散っていました。
近くに来ても、まだ話さない。
楽しみにしています、もう一度挑戦しない言い訳を。
たとえ私が自分に与えた危害が、心の命令なしにもう一度キスをするまで続くだろうかと自問するのは間違っていると後でわかっていても、私はあなたに手を差し伸べます。
あなたは私を端に留まらせてから、私をさらに押し下げます。
あなたを見たら、私はダメだ、そうだ、と言うが、私は努力さえしない。もしかしたら、自分自身を見せるのが怖いのかもしれません。
あなたは怖くて、自分自身を見せるのが怖いのです。
怖いですね。