このアーティストの他の楽曲 Quentin40
説明
作曲者: アクセル・オクパラエケ
作曲者: ロレンツォ・サルティ
ボーカル：クエンティン40
歌詞と翻訳
原文
[strofa 1]
Ti vogliono anestetizzato, davanti a un iPhone incollato, che solamente la scarico riflette il vero stato d'animo.
Per questo mi sono salvato, senza il rap sarei apatico, non so che cosa avrei fatto, avrei l'auto dal meccanico, forse starei ancora aspettando uno strappo in quella piazzetta in via
Patrasso.
No, le cose non sai come vanno, arrivano quando non le stai più aspettando, facendo slalom tra mobili dell'Ikea ancora non avevo idea che Dio mi stesse salvando.
Nuovo disco, nuovo cachet, nuovo contratto, non penso che fare programmi serva affatto e proprio perché le cose cambiano io voglio solo te nel mio angolo.
Certi discorsi ci mettono in imbarazzo, ma alzo la voce, qui a nessuno frega un cazzo, ogni mio fra da qui è sempre così distante, ogni tre, quattro anni ci diamo un abbraccio.
Ogni tre, quattro barre via uno zero quattro, mia figlia imparerà che i genitori cadono e si rialzano, si sbattono, non scappano, quand'ero un bimbo io le gambe mi tremavano.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
[strofa 2] Per questo mi sono salvato, domani chissà, potrei svegliarmi più in là dove paghi anche le emozioni, non giudico chi è andato, ognuno c'ha le sue ragioni, non passa il sole, manca l'aria tra 'sti palazzoni.
Ci ha cresciuto un piazzale, ricordi su quel vialone, ragazzini persi con un tocco in tasca e due cicconi, un aquilone nel cielo, nel petto un mix d'emozioni, prima che fosse un credo di vita, una religione.
Prima di certi locali, di fare certi lavori, imparare il vero valore nel vender la vita a ore, non c'è mai solo un uomo solo sotto ai riflettori, la verità che non vogliono venderti là fuori.
È più in là che una mezza giolla in mezzo alle labbra per sentirmi leggero, più ispirato, fissare nel vuoto e cercare, cercare il mio posto nel mondo.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
日本語訳
[第1節]
彼らはあなたに麻酔をかけ、貼り付けられた iPhone の前に立たせるよう要求します。分泌物だけが本当の精神状態を反映します。
これが私が自分を救った理由です、ラップがなかったら、私は無関心になっていたでしょう、私は何をしていたかわかりません、私は車を整備工場に預けていたでしょう、おそらく私はまだビアの小さな広場で涙を待っていたでしょう
パトラス。
いいえ、物事がどうなるかわかりません。待っていなくなったときに到着します。イケアの家具をスラロームしながら、私はまだ神が私を救ってくださっているとは知りませんでした。
新しいアルバム、新しい料金、新しい契約、計画を立てることはまったく役に立たないと思います、そして状況が変わるからこそ、私はあなただけを私の隅に置いておきたいのです。
特定のスピーチは私たちを当惑させますが、私は声を上げます、ここでは誰も気にしません、私の兄弟たちは皆、いつもここから遠く離れています、3、4年ごとに私たちはお互いにハグをします。
3、4バール離れるごとに、娘は両親が転んでも起き上がる、ぶつかっても逃げない、私が子供の頃は足が震えていたことを学びます。
私は自分の人生をあなたに捧げます、私が指の間に持っているものはすべて、インスピレーションは魔法と飛び去っていく振動だけが残ります。
私は言葉で自分のことを理解してもらうのが苦手だったので、毎日あなたに夢中になって人生を捧げてきたことに感謝しています。
[2節] これが私が自分を救った理由です、明日は誰にもわかりませんが、後で目覚めるかもしれません、そこであなたも感情の代償を払うでしょう、私は誰が去ったかを判断しません、誰もがそれぞれの理由を持っています、太陽は輝いていません、これらの建物の間には空気がありません。
広場が私たちを育ててくれました、あの大通りの思い出、ポケットに触れて迷子になった子供たち、2匹のチッコーニ、空に浮かぶ凧、人生の信念や宗教になる前に、胸の中に複雑な感情がありました。
特定のクラブに所属し、特定の仕事に従事し、時間単位で自分の人生を売ることの真の価値を学ぶ前に、スポットライトを浴びているのは決して一人の男だけではなく、彼らがあなたをそこで売り払いたくないという真実です。
唇の間で光を感じ、よりインスピレーションを得て、宇宙を見つめ、世界の中での自分の場所を探し、探すことは、半分の喜び以上のものです。
私は自分の人生をあなたに捧げます、私が指の間に持っているものはすべて、インスピレーションは魔法と飛び去っていく振動だけが残ります。
私は言葉で自分のことを理解してもらうのが苦手だったので、毎日あなたに夢中になって人生を捧げてきたことに感謝しています。