説明
プロデューサー：シャブロ
音楽編曲：パブロ・ミゲル・ロンブローニ・カパルボ
歌詞と翻訳
原文
Per scaldare il freddo che ho dentro non mi basterà una carezza o un abbraccio.
C'ho messo amore in sta roba come una madre che cucina il pranzo.
Mi hanno giudicata ma non sanno il perché delle scelte che ho fatto.
Anche se sei con un'altra so che mi stai pensando. Esco senza make up perché a lui piaccio così.
Mi sfoggia dentro al club ma non sono la sua bitch.
Mi sveglio e non mi cerchi però la notte mi scrivi. Se mi tratti come le altre forse è meglio se sparisci.
Non c'è mai un momento giusto per dirsi goodbye.
Quante cose non dette in mezzo a mille discorsi. So che ti posso chiamare quando sto nei guai.
Penso ancora a quei giorni, mando in fumo i ricordi.
Anche se mi vesto chic o mi hai vista in mezzo ai VIP, quelli non sanno che cosa ho passato, sono stata io a crescermi.
Non doveva andar così, questa vita no, non un film.
Se ripenso al male che ci siamo fatti era meglio perderci. Ho la faccia su un magazine ma cresciuta in quella street.
Di te mi innamoro ma non più di un'ora, mi fai come l'ecstasy.
Bevendo champagne con persone che odio, che cosa ci faccio qui?
Ho quattro messaggi non letti, non voglio vederti, ti mando un kiss. Non c'è mai un momento giusto per dirsi goodbye.
Quante cose non dette in mezzo a mille discorsi.
So che ti posso chiamare quando sto nei guai. Penso ancora a quei giorni, mando in fumo i ricordi.
Non c'è mai un momento giusto per dirsi goodbye. Quante cose non dette in mezzo a mille discorsi.
So che ti posso chiamare quando sto nei guai.
Penso ancora a quei giorni, mando in fumo i ricordi.
日本語訳
私の中の冷えを温めるには、愛撫やハグだけでは十分ではありません。
私はお弁当を作る母親のように、このことに愛情を注いでいます。
彼らは私を判断しましたが、なぜ私がその選択をしたのかは知りません。
たとえあなたが他の誰かと一緒にいたとしても、あなたが私のことを考えていることは知っています。彼は私のことが好きだから、私はすっぴんで外出します。
彼はクラブ内で私を見せびらかしてくれますが、私は彼の雌犬ではありません。
私が目を覚ますと、あなたは私を探しませんが、夜になるとあなたは私に手紙を書きます。私を他の人と同じように扱うなら、消えた方が良いかもしれません。
別れを告げるのに適切な時期はありません。
千回の会話の中で、語られなかったことがどれほど多いことか。困ったときは電話できるとわかっています。
今でもあの頃のことを思い出して、思い出が吹き飛んでしまいます。
私がシックな服を着ていても、VIP の中に私を見ていたとしても、彼らは私が何を経験してきたのか知りません、私を育てたのは私です。
こんなふうになるはずじゃなかった、この人生も映画も。
私たちが自分自身に与えた害を思い返してみると、自分自身を失ったほうが良かったのです。私は雑誌に顔が載っていますが、私はその通りで育ちました。
私はあなたに恋に落ちますが、1時間以上ではありません、あなたは私をエクスタシーのようにさせます。
嫌いな人たちとシャンパンを飲んで、私はここで何をしているのでしょうか？
未読メッセージが 4 件あります。会いたくありません。キスを送ります。別れを告げるのに適切な時期はありません。
千回の会話の中で、語られなかったことがどれほど多いことか。
困ったときは電話できるとわかっています。今でもあの頃のことを思い出して、思い出が吹き飛んでしまいます。
別れを告げるのに適切な時期はありません。千回の会話の中で、語られなかったことがどれほど多いことか。
困ったときは電話できるとわかっています。
今でもあの頃のことを思い出して、思い出が吹き飛んでしまいます。