このアーティストの他の楽曲 AIELLO
説明
関連パフォーマー: アイエロ
シンセサイザー、ドラム、アコースティックギター、ベース、作曲者: ジャンマルコ・グランデ
エレキギター、弦楽器：マルチェロ・グリッリ
作曲・作詞：アントニオ・アイエロ
作曲・作詞：ジャンピエロ・ジェンティーレ
作詞・作曲：ラファエレ・エスポジート
メーカー：GRND
A&R コーディネーター: マリオ ペルナ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
In particolare volevo dirti: sono emozionato molto, molto nel vederti.
Immaginare ingenuamente.
Non le vede nessuno, le mani sopra il muro.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi.
Certe volte me li bevo liscio, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
Questa malinconia che ritorna quando ritorna mi cala la sera.
Una macchina sulla rotonda canta Guajira, Guantanamera. Tutti pazzi quando litighiamo. Oggi a
Luca mi vuole ad Ibiza. Io ringrazio l'estate, prendiamo una storia che inizia.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi. Certe volte li butto giù dritto, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
日本語訳
特にあなたに言いたいのは、あなたにお会いできるのをとてもとても楽しみにしているということです。
素朴に想像してみると。
誰も壁に手をついて彼らを見ません。
とはいえ、あなたのものではないキスの音は気になります。
ストレートで飲むこともあれば、混ぜて飲むこともあります。
でも、その下で、その下で、私は少し苦しんで、少し苦労していて、私たちは電話で泣いていました。
8月になって初めて、私はあなたに少し尋ねて、少し読んで、そして2つを失います。
ホテルや週末と同様、特別なフェーズではありません。
それから私はあなたを探します、おそらくそれはあなたではありません、おそらくそれはあなたではなく、それは私です。
帰ってくるとまたやってくるこの憂鬱が、夕方になると私に降りかかる。
ロータリーを走る車が「グアヒラ、グアンタナメーラ」と歌います。議論すると誰でも気が狂います。今日は
ルカは私をイビサに連れて行って欲しいと思っています。夏に感謝して、始まる物語を語ろう。
とはいえ、あなたのものではないキスの音は気になります。時にはそのまま投げたり、時には混ぜたりします。
でも、その下で、その下で、私は少し苦しんで、少し苦労していて、私たちは電話で泣いていました。
8月になって初めて、私はあなたに少し尋ねて、少し読んで、そして2つを失います。
ホテルや週末と同様、特別なフェーズではありません。
それから私はあなたを探します、もしかしたらあなたではないかもしれません、おそらく下、下、下で私は少し苦しんでいた、少し苦しんでいた、私たちは電話で泣いていました。
8月になって初めて、私はあなたに少し尋ねて、少し読んで、そして2つを失います。
ホテルや週末と同様、特別なフェーズではありません。
それから私はあなたを探します、おそらくそれはあなたではありません、おそらくそれはあなたではなく、それは私です。