説明
公開日: 2026-04-17
歌詞と翻訳
原文
Новая пятница, но старые приколы.
Время затянется в барной стойке с колой. Нужно расслабиться, заказываю шоты.
Тут все красивые, и я на все готовый. Снова ночь, я в себе, алкоголь как не в себя.
Я заливаю, заливаю, кажется, перебор. Приехал я в этот бар только ради чего?
Они смеются и не видят меня тупо в упор.
Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг-
Вокруг пока.
Давайте, детки, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Соль, лайм, шоты за шотом, глаза слепятся стробоскопом.
Разгоряченные тела покрыты потом, танцуют все скопом. Музыка рулит общим настроем.
Сзади двое, спереди трое, а внутри эмоций море, море, море.
Может, сегодня я не идеал, но вот такого я не ожидал. Все разбрелись по компаниям и парам, а я один за баром.
Может, вам весело, но мне не очень. Вы все дурацкие, я просто топчик.
Вышел на улицу, вызвал -такси. Еду на утренник, дядя Визя. -Это афтерпати. Утром дискотека.
И вокруг все танцуют, но мне одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел.
Пока вокруг- Вокруг пока.
Давайте, дети, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
日本語訳
新しい金曜日ですが、古いジョークです。
コーラを飲みながらバーにいると時間がどんどん過ぎていきます。リラックスする必要があるので、ショットをいくつか注文します。
ここにいる人はみんな美しいし、私は何でもする準備ができています。また夜が来た、私は正気に戻っている、アルコールのせいで頭がおかしくなっている。
注いで満たしてみると、多すぎるようです。なぜ私はこのバーに来たのですか？
彼らは笑って、私が愚かにも真っ白になっているのを見ません。
みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
顔の海、体の海、でも私はそれほど多くはありません。みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
でも、違う夜を過ごしたかった。みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
顔の海、体の海、でも私はそれほど多くはありません。みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
でも、違う夜を過ごしたかった。周りにいる間-
とりあえずその辺で。
夜はとても短いので、子供たち、輪になって立ちましょう。
塩、ライム、次から次へとショットが発射され、ストロボの光で目が見えなくなります。
熱い体に汗が飛び散り、みんなで一斉に踊ります。音楽は全体的な気分を動かします。
後ろに2つ、前に3つ、そして中には海、海、感情の海があります。
今日は理想的ではないかもしれないが、こんなことになるとは予想していなかった。みんなはグループやカップルに散らばってしまい、私はバーに一人でした。
もしかしたらあなたは楽しんでいるかもしれませんが、私はそうではありません。君たちは皆バカだ、私はただのオタクだ。
外に出てタクシーを呼びました。マチネに行くよ、ヴィジャおじさん。 -これはアフターパーティーです。朝からディスコ。
みんなは踊っているけど、私は寂しい。
顔の海、体の海、でも私はそれほど多くはありません。みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
でも、違う夜を過ごしたかった。みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
顔の海、体の海、でも私はそれほど多くはありません。みんなが私の周りで踊っているのに、私はとても孤独を感じます。
でも、違う夜を過ごしたかった。
周りにいる間 - 今のところ周り。
夜はとても短いので、子供たち、輪になって立ちましょう。