このアーティストの他の楽曲 Fito Paez
説明
ドラムス：ガストン・バレンベルグ
作詞家、キーボード、担当演奏家、バックグラウンドボーカル、パフォーマンスアレンジャー、プロデューサー、作曲家：フィト・パエス
プロデューサー、ギター、バックグラウンドボーカル、ベース、レコーディングエンジニア、パフォーマンスアレンジャー：ディエゴ・オリヴェロ
ギター：フアニ・アグエロ
バックグラウンド・ボーカル：フアン・アブサッツ
バックグラウンド・ボーカル：カルロス・ヴァンデラ
バックグラウンドボーカル：マリエラ・ヴィターレ
バックグラウンド・ボーカル: コキ・デベルナルディス
トランペット：ウェイン・バージェロン
サックス：ダン・ヒギンズ
トロンボーン：スティーブ・ホルトマン
関連出演者: ロス・ガーフィールド
金管：ルイ・フォルゲラ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Gustavo Borner
レコーディングエンジニア: テア・プレヴァルスキー
レコーディングエンジニア：フィル・レヴァイン
アシスタントエンジニア: ビリー・キュメラ
アシスタントエンジニア: セバスティアン・ハドル
アシスタントエンジニア: マキシモ・エイブラハム
アシスタントエンジニア: Caled Edwards
マスタリングエンジニア: Justin Moshkevich
マスタリングエンジニア：エリック・ブーランジェ
歌詞と翻訳
原文
Todo el mundo salgan a las calles desconéctense del feed.
Hay que correr a estos fachos a patadas sino nadie podrá ser feliz.
El mundo fue y será una porquería, discípulo y su puta verdad.
¿Dónde mierda quedaron la alegría, los abrazos y la amistad?
Contra el imperio, zombi, la resistencia es su luz.
Me gustaba cuando el mundo andaba todo dado vuelta, desesperadamente feliz.
Era todos contra todos en la cama y en las plazas, revolcándonos en cada jardín.
Qué tiempos aburridos nos tocó vivir.
Tiren los teléfonos a la mierda con el flow y los beats.
Ah.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, everybody.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, shine. Shine, everybody.
Escápate de la casa de mamá y papá. Escápate, el barrio no es para ti.
Querían que trabaje, imagínate, y que me vuelva gris.
Yo nunca tuve miedo, ellos tienen miedo de mí.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, everybody.
Shine, shine, shine, shine.
Shine, shine, shine, shine. Shine, shine, shine. Shine, everybody.
Shine, everybody.
Ah.
Shine, everybody.
Ja.
Shine
日本語訳
皆さん、街に出て、フィードから切断してください。
ファシスト達を追い出さなければ誰も幸せになれません。
世界は今までもそしてこれからもクソだ、弟子と彼のクソみたいな真実だ。
喜び、抱擁、そして友情は一体どこへ行ったのでしょうか？
帝国、ゾンビに対する抵抗はあなたの光です。
世界がひっくり返って、絶望的に幸せになったときが好きでした。
ベッドでも広場でも、すべての庭で転がり回って、すべてが反対でした。
私たちはなんと退屈な時代を生きなければならなかったのだろう。
流れとビートに合わせて携帯電話を捨ててください。
おお。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。輝いて、輝いて、皆さん。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。輝いて、輝いて、輝いて。輝いてください、皆さん。
パパとママの家から逃げ出す。逃げてください、この近所はあなたのためのものではありません。
彼らは私に働き、想像し、白髪になることを望んでいました。
私は決して恐れていませんでした、彼らは私を恐れています。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。輝いて、輝いて、皆さん。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。
輝いて、輝いて、輝いて、輝いて。輝いて、輝いて、輝いて。輝いてください、皆さん。
輝いてください、皆さん。
おお。
輝いてください、皆さん。
はー。
輝く