このアーティストの他の楽曲 Shakira Martínez
説明
作詞・作曲：シャキーラ・マルティネス
歌詞と翻訳
原文
Es como lanzar y sacar par de pares. Encontrar dos almas juntas tan iguales.
Suerte o destino será. Ay, qué cosas del azar.
Porque en ningún momento estabas en mis planes. Yo tan en los míos y tú solo llegaste. Me volviste a ilusionar.
Contigo empecé a soñar.
Conectar fue vivir un cuento de fantasía. Yo no te buscaba y llegaste a mi vida.
¿Quién se lo iba a imaginar? Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas. Te quiero pa mí nada más.
A tu lado quiero estar. Es como la primera vez. Con solo una caricia yo de ti me enamoré.
Solo bastó un te quiero juntos al atardecer. Por ti daría mi vida si me dices quédate.
Quédate aquí conmigo, que la luna sea testigo.
Quiéreme como yo te quiero.
Que el amor sea lo primero.
Como entre tanta gente yo fui la indicada. Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar.
日本語訳
投げてペアを取得するようなものです。二つの魂がとても平等に一緒にいるのを見つける。
運か運命か、そうなるだろう。ああ、なんと偶然なことだろう。
なぜなら、あなたは私の計画には決して入っていなかったからだ。私はとても夢中になっていて、あなたはたった今到着したところです。あなたは私をまた興奮させてくれました。
私はあなたと一緒に夢を見始めました。
つながることはファンタジーの物語を生きることだった。私はあなたを探していたわけではありません、そしてあなたは私の人生にやって来ました。
誰が想像したでしょうか？多くの人々と同じように、私もその一人でした。
あなたが私を見つめるその姿に私は魅了されました。
私はあなたをこれ以上愛していません。あなたのそばにいたいです。多くの人々と同じように、私もその一人でした。
あなたが私を見つめるその姿に私は魅了されました。私はあなたをこれ以上愛していません。
あなたのそばにいたいです。初めてのようです。たった一度の愛撫で、私はあなたに恋に落ちました。
必要なのは、夕暮れ時に一緒に「愛してる」と言うだけでした。もしあなたが留まると言ってくれたら、私はあなたのために命を捧げます。
ここに私と一緒にいて、月が私の証人になってください。
あなたを愛するように私を愛してください。
愛を第一にしましょう。
多くの人々と同じように、私もその一人でした。あなたが私を見つめるその姿に私は魅了されました。
私はあなたをこれ以上愛していません。あなたのそばにいたいです。多くの人々と同じように、私もその一人でした。
あなたが私を見つめるその姿に私は魅了されました。
私はあなたをこれ以上愛していません。あなたのそばにいたいです。