歌詞と翻訳
原文
Donde nos llevó la imaginación
Donde con los ojos cerrados
Se divisan infinitos campos
Donde se creó la primera luz
Germinó la semilla del cielo azul
Volveré a ese lugar donde nací
De sol, espiga y deseo
Son sus manos en mi pelo
De nieve, huracán y abismos
El sitio de mi recreo
Viento que en su murmullo parece hablar
Mueve el mundo y con gracia los ves bailar
Y con él el escenario de mi hogar
Mar bandeja de plata, mar infernal
Es un temperamento muy natural
Poco o nada cuesta ser uno más
De sol, espiga y deseo
Son sus manos en mi pelo
De nieve huracán y abismos
El sitio de mi recreo
Silencio, brisa y cordura
Dan aliento a mi locura
Hay nieve, hay fuego, hay deseo
Allí donde me recreo
Donde nos llevó la imaginación
Donde nos llevó la imaginación
日本語訳
想像力が私たちを連れて行った場所
目を閉じたままどこへ
無限のフィールドが見える
最初の光が生まれた場所
青空の種が芽生えた
生まれたあの場所へ帰るよ
太陽と小麦と欲望の
私の髪にあるのは彼の手です
雪、ハリケーン、そして深淵の
私のレクリエーションの場所
ささやきの中で語りかけてくるような風
世界を動かし、優雅に彼らが踊るのを見る
そしてそれは私の家の風景です
銀の大皿の海、地獄の海
とても天然な性格です
もう一人になるにはほとんど費用がかからないか、まったくかかりません
太陽と小麦と欲望の
私の髪にあるのは彼の手です
ハリケーンの雪と深淵の
私のレクリエーションの場所
静寂、風、そして正気
彼らは私の狂気に息を吹き込む
雪があり、火があり、欲望がある
そこで私が再現するのは
想像力が私たちを連れて行った場所
想像力が私たちを連れて行った場所