説明
プロデューサー：アトミック・ブレイン・ミュージック
作曲者: ルチア・デ・ラ・プエルタ
歌詞と翻訳
原文
Otro día más en que te vas por ahí.
A veces me siento imbécil, pero es lo que hay. Por mucho que lo intente, ya no sé lo que hacer.
Siempre te lo he dado todo y me vuelves a joder, pero ya estoy muy cansada.
Qué mierda de relación.
Y yo aquí de bajón y tú siempre por ahí.
Y yo con estos demonios que no me dejan dormir. Voy a tomar alcohol, tomar alcohol y me voy a perder por ahí.
Y yo aquí de bajón y tú siempre por ahí.
Y yo con estos demonios que no me dejan dormir. Voy a tomar alcohol, tomar alcohol y me voy a perder por ahí.
Me voy a perder por ahí.
Y es que todos me lo dicen, que sin ti estoy mejor, pero soy tan gilipollas que confío en el amor. Y ahora otra vez, otra vez estoy fatal.
Hoy voy a beberme todo, que te den tururú y me quedaré bailando hasta que salga la luz.
Que nadie me espere, que voy a quemar la night.
Y yo aquí de bajón y tú siempre por ahí.
Y yo con estos demonios que no me dejan dormir. Voy a tomar alcohol, tomar alcohol y me voy a perder por ahí.
Y yo aquí de bajón y tú siempre por ahí.
Y yo con estos demonios que no me dejan dormir. Voy a tomar alcohol, tomar alcohol y me voy a perder por ahí.
Me voy a perder por ahí. Me voy a perder por ahí.
Y yo aquí de bajón y tú siempre por ahí.
Y yo con estos demonios que no me dejan dormir. Voy a tomar alcohol, tomar alcohol y me voy a perder por ahí.
Y yo aquí de bajón y tú siempre por ahí.
Y yo con estos demonios que no me dejan dormir. Voy a tomar alcohol, tomar alcohol y me voy a perder por ahí.
Me voy a perder por ahí. Me voy a perder por ahí.
日本語訳
別の日にそこへ出かけるとき。
時々バカバカしいと思うこともありますが、それが現実なのです。どれだけ頑張っても、もう何をしたらいいのかわかりません。
私はいつもあなたにすべてを与えてきたのに、またあなたは私を台無しにします、しかし私はもうとても疲れています。
なんてひどい関係だろう。
そして、私はここにいます、そしてあなたはいつもそこにいます。
そして私は眠らせてくれない悪魔たちと一緒です。お酒を飲んで、お酒を飲んで、迷ってしまいます。
そして、私はここにいます、そしてあなたはいつもそこにいます。
そして私は眠らせてくれない悪魔たちと一緒です。お酒を飲んで、お酒を飲んで、迷ってしまいます。
そこで迷ってしまいます。
そして誰もが私に、あなたなしでは私はより良い生活を送れると言う、でも私は愛を信じるほど愚かです。そして今、またしても、私はひどいです。
今日は全部飲みます、ファック、そして光が消えるまで踊り続けるつもりです。
誰も私を待っていません、私は夜を燃やすつもりです。
そして、私はここにいます、そしてあなたはいつもそこにいます。
そして私は眠らせてくれない悪魔たちと一緒です。お酒を飲んで、お酒を飲んで、迷ってしまいます。
そして、私はここにいます、そしてあなたはいつもそこにいます。
そして私は眠らせてくれない悪魔たちと一緒です。お酒を飲んで、お酒を飲んで、迷ってしまいます。
そこで迷ってしまいます。そこで迷ってしまいます。
そして、私はここにいます、そしてあなたはいつもそこにいます。
そして私は眠らせてくれない悪魔たちと一緒です。お酒を飲んで、お酒を飲んで、迷ってしまいます。
そして、私はここにいます、そしてあなたはいつもそこにいます。
そして私は眠らせてくれない悪魔たちと一緒です。お酒を飲んで、お酒を飲んで、迷ってしまいます。
そこで迷ってしまいます。そこで迷ってしまいます。