このアーティストの他の楽曲 Berdan Mardini
説明
サウンドエンジニア、プロデューサー：セダット・エゼン
作曲・作詞：ユルドゥライ・ムライム
歌詞と翻訳
原文
Mardin yardan yar Mardin'den güzel mi güzel.
Gördüm kara gözlerini yüreğimda sen.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerin.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Ölmeden görsem yüzünü, duysam sesini.
Yar kollarında verseydim son nefesimi.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerim.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin. Mardinli misin?
日本語訳
マルディンはマルディンよりも美しいです。
私はあなたの黒い瞳を見た、私の心の中にあなたがいた。
あなたの写真をテーブルの上に置きます。
私の夜は朝に繋がらない。
あなたの目は私の手から離れません。
私の主よ、私の心を守ってください。
あなたはアッシリア人ですか、目の黒い人ですか？
あなたはフェラヒですか、私のドゥドゥ・ディル？
あなたはとても美しいです。
マルディン出身ですか？
あなたはアッシリア人ですか、目の黒い人ですか？
あなたはフェラヒですか、私のドゥドゥ・ディル？
あなたはとても美しいです。
マルディン出身ですか？
死ぬ前にあなたの顔が見れて、あなたの声が聞けたら。
あなたの腕の中で息を引きとったら。
あなたの写真をテーブルの上に置きます。
私の夜は朝に繋がらない。
目は手から離れません。
私の主よ、私の心を守ってください。
あなたはアッシリア人ですか、目の黒い人ですか？
あなたはフェラヒですか、私のドゥドゥ・ディル？
あなたはとても美しいです。
マルディン出身ですか？
あなたはアッシリア人ですか、目の黒い人ですか？
あなたはフェラヒですか、私のドゥドゥ・ディル？
あなたはとても美しいです。
マルディン出身ですか？
あなたはアッシリア人ですか、目の黒い人ですか？
あなたはフェラヒですか、私のドゥドゥ・ディル？
あなたはとても美しいです。マルディン出身ですか？