歌詞と翻訳
原文
Belki haberin yok, her şeyi duydum.
Belki yüzün yok, perişan oldun.
Belki de şarjın bitti ya da biz bittik. Ara beni lütfen.
Sesini duymalıyım. Masal anlatsan da.
Hikayen ölüleri toparlasa da.
Seni çok sevmiş olsam da unut beni lütfen.
Sana çok kızmış olsam da ara beni lütfen.
Umduğum dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi, ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Umduğum dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi, ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Belki sebebim çok, beni kaybettin.
Artık duvarlarım cebimde değil.
Seni çok sevmiş olsam da unut beni lütfen.
Sana çok kızmış olsam da ara beni lütfen.
Umduğum dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi, ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Umduğum dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi, ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Umduğum dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi, ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
日本語訳
たぶんあなたは知らないでしょう、私はすべてを聞いています。
たぶんあなたには顔がなく、惨めです。
あなたのバッテリーが切れているか、私たちが死んでいるかもしれません。電話してください。
あなたの声を聞く必要があります。たとえ物語を語ったとしても。
たとえあなたの物語が死者を集めたとしても。
私はあなたをとても愛していましたが、私を忘れてください。
とても腹が立っても電話してください。
期待していた山には雪が降りましたか？
彼の中にはそんなに怒りがあったのでしょうか？
「言ったでしょ」の言い方や行き方を覚えました。
人は愛する人にこんなことをするのでしょうか？
期待していた山には雪が降りましたか？
彼の中にはそんなに怒りがあったのでしょうか？
「言ったでしょ」の言い方や行き方を覚えました。
人は愛する人にこんなことをするのでしょうか？
たぶん私にはたくさんの理由がある、あなたは私を失った。
私の壁はもうポケットの中にありません。
私はあなたをとても愛していましたが、私を忘れてください。
とても腹が立っても電話してください。
期待していた山には雪が降りましたか？
彼の中にはそんなに怒りがあったのでしょうか？
「言ったでしょ」の言い方や行き方を覚えました。
人は愛する人にこんなことをするのでしょうか？
期待していた山には雪が降りましたか？
彼の中にはそんなに怒りがあったのでしょうか？
「言ったでしょ」の言い方や行き方を覚えました。
人は愛する人にこんなことをするのでしょうか？
期待していた山には雪が降りましたか？
彼の中にはそんなに怒りがあったのでしょうか？
「言ったでしょ」の言い方や行き方を覚えました。
人は愛する人にこんなことをするのでしょうか？