このアーティストの他の楽曲 The Haunted Youth
説明
ベースギター：ステフ・カストロ
ドラムス：ファビアン・ヴァン・ドアスラー
ギター：ヨアヒム・リーベンス
リード・ボーカル：ヨアヒム・リーベンス
ミキシングエンジニア: ヨアヒム・リーベンス
ミキシングエンジニア: トビー・スペレマン
プロデューサー: ヨアヒム・リーベンス
作曲者: ヨアヒム・リーベンス
歌詞と翻訳
原文
Joe, pick up the phone. I know you're not asleep yet.
You think just because I broke up with you, now you can ignore me?
Whatever, bye.
I wake up stuck in the deep end.
Took drugs to go back to sleep and I'm fucked up, but used to the feeling.
You make me hate myself. I should have been someone else.
This wasn't meant to be. But I don't wanna see you try to forget me.
Throw up when you try to call me. You just give me anxiety.
I'm not enough, you remind me. You're still at this, it hurts me. You make me hate myself.
I should have been someone else. This wasn't meant to be.
I don't wanna see you try to forget me. Dress nice and go to a party.
Have fun and meet somebody new.
I'm not gonna pretend I'm an angel. Girls backstage and drugs on the table.
Boys will be boys, but I cry too. My life's much better without you
日本語訳
ジョー、電話を取ってください。あなたがまだ眠っていないことは知っています。
私が別れたからといって、もう私を無視してもいいと思っているのですか？
何はともあれ、さようなら。
私は深いところに閉じ込められて目が覚めます。
再び眠りにつくために薬を飲んでめちゃくちゃになったけど、その感覚には慣れた。
あなたは私を自分自身を嫌いにさせます。私は別人であるべきでした。
こんなはずではなかったのです。でも、あなたが私を忘れようとするのは見たくない。
私に電話しようとすると吐いてしまいます。あなたは私に不安を与えるだけです。
私は十分ではない、あなたは思い出させてくれます。あなたはまだこんなことをしているのですね、私は傷つきました。あなたは私を自分自身を嫌いにさせます。
私は別人であるべきでした。こんなはずではなかったのです。
あなたが私を忘れようとするのを見たくありません。素敵な服を着てパーティーに行きましょう。
楽しんで、新しい誰かに出会ってください。
私は天使のふりをするつもりはありません。舞台裏の女の子たちとテーブルの上の麻薬。
男の子は男の子だけど、私も泣きます。あなたなしでは私の人生はずっと良くなります