このアーティストの他の楽曲 Ashafar
このアーティストの他の楽曲 Benny Adam
説明
関連出演者: アシャファー、ベニー・アダム
関連出演者：アシャファル
作曲・編曲・作詞：ベニー・アダム
作曲・作詞：ザカリア・アブアザウイ
プロデューサー: モンシフ
歌詞と翻訳
原文
Listen, I don't ask you to bring me here bro. Why you bring me here?
For the visit, for the visit. For the check.
-Yeah, yeah. -Only twenty dirham. Only twenty dirham.
Yes.
Drop a tajine
Monte dans l'Audi SQ5, stage trois plus.
Et ouais ma puce, prends ma main, prends pas l'bus.
J'suis devant les buts, j'rate pas l'occas' comme Largus.
Lâche tes cheveux dans les airs, j'vais te faire snober le RER.
Moi, je n'ai pas fait la fac et j'ai raté la Fnac. Mais j'ai gratté des phrases, ta classe étudie au bac.
Et j'serai jamais une star à Rabat.
Ma kayn ghair l'bid or l'hla fi sbah, kahwa w markiz fi l'tah.
À l'école, ils m'disaient : "Peux mieux faire", donc j'ai jeté mon sac par terre. J'ai roulé ma bosse seul tout quand y avait aucun partenaire.
Y a le proprio qui toque, à chaque mois ma mère qui s'moque.
Puis j'ai sorti Moqua, ya Moqua, j'l'ai rendu fier. Drop a tajine
Only twenty dirham.
-Yes, finish. -But you must not one hundred.
No must, no, no, no. No one hundred dirham.
-This is fine. -Only for the family.
Okay, that's fine. Okay
日本語訳
聞いてください、私をここに連れて行ってくださいとは頼んでいません、兄弟。なぜ私をここに連れてくるのですか？
訪問のため、訪問のため。チェック用です。
-ええ、ええ。 -わずか20ディルハムです。たったの20ディルハム。
はい。
タジンを落とす
アウディ SQ5 ステージ 3 プラスに乗りましょう。
そして、そうだ、可愛い人、私の手を取って、バスには乗らないでください。
私はゴール前にいる、ラルガスのようにチャンスを逃さない。
髪をなびかせてください。RER をスキップさせていただきます。
大学には行かなかったし、フナックにも落ちた。でも、あなたのクラスはバカロレアの勉強をしているので、いくつかの文を書き消しました。
そして私は決してラバトのスターにはなれない。
Ma kayn ghair l'bid or l'hla fi sbah、kahwa w markiz fi l'tah。
学校では「もっとできるはずだ」と言われたので、カバンを床に放り投げました。パートナーがいないときは一人で乗りました。
ノックしてくれるオーナーがいて、毎月楽しませてくれる母がいる。
それから私はモクアを解放しました、そう、モクア、私は彼を誇りに思いました。タジンを落とす
たったの20ディルハム。
-はい、終わりました。 -しかし、100人はいけません。
だめ、だめ、だめ、だめ。 100ディルハムもありません。
-これで大丈夫です。 -家族専用です。
わかりました、それでいいです。わかった