このアーティストの他の楽曲 Stirmouth
このアーティストの他の楽曲 Neema Nekesa
説明
作曲者: ザビエル・モルシンクホフ
作曲者: レムレム・ヴェルハージ
作曲者: エロマイナ・マフェニ
作詞：ザビエル・モルシンクホフ
作詞：レムレム・ヴェルハージ
作詞：エロマイナ・マフェニ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Never know who you finna love.
Best I figure my feelings out.
Just let me know when you wanna get it down.
Just let me know when you wanna get it down.
Girl, I know who you think about. Better I leave 'fore it gets wild.
But just let me know when you wanna get it down.
Let me know when you wanna get it down. Running more laps, leaving no trace.
Girl, you know I'm loving every part that I taste.
If I catch you outside, it's back to my place. Lay you right down, have you shaking all day.
Know you love it like that. Plenty more ways. Sit my ass down, let you do some more things.
Know I got you right back. Really on game. Love you like that and you never gon' change.
-But I know. -Never know who you finna love.
Best I figure my feelings out.
-Best I.
-Just let me know when you wanna get it -down. -Yeah, yeah.
Just let me know when you wanna get it down.
Girl, I know who you think about. Better I leave 'fore it gets wild.
-Gets wild.
-But just let me know when you wanna get it down.
-Let me know. -Let me know when you wanna get it down.
-And it is you I think about. -Yeah, yeah.
But I don't know how I tell you about it.
Not gonna catch me outside. I got plenty more ways. I gotta work my mind.
I gotta stay in cave. And it is you I think about.
-Yeah, yeah. -But I don't know how I tell you about it.
Not gonna catch me outside. I got plenty more ways. I gotta work my mind.
I gotta stay in cave. Let's talk real.
I'm lying if I say that I don't wanna be outside 'cause I might catch you.
And oh how I know it's real. Oh how you make me feel.
Oh it was you all the time.
Never know who you finna love.
Best I figure my feelings out. Just let me know when you wanna get it down.
Just let me know when you wanna get it down.
Girl, I know who you think about. Better I leave 'fore it gets wild.
But just let me know when you wanna get it down.
Let me know when you wanna get it down.
Yeah, yeah.
And it is you I think about.
But I don't know how I tell you about it.
Not gonna catch me outside. I got plenty more ways. I gotta work my mind.
I gotta stay in cave
日本語訳
ええ、ええ。
ええ、ええ。
ああ、そうそう。
はい、はい、はい、はい、はい。はい、はい、はい、はい、はい。
あなたが誰を愛するかは決してわかりません。
一番いいのは自分の気持ちを理解することです。
やめたいときは教えてください。
やめたいときは教えてください。
お嬢さん、私はあなたが誰のことを考えているか知っています。荒れ狂う前にやめたほうがいいよ。
でも、やめたいときは言ってください。
やめたいときは教えてください。さらに周回を重ねても痕跡は残らない。
お嬢さん、私が味わっているすべての部分を愛していることを知っています。
外で捕まえても、私の場所に戻ってきます。横になって、一日中震えています。
あなたがそのように愛していることを知ってください。他にもたくさんの方法があります。座って、もっとやらせてください。
私があなたをすぐに取り戻したことを知ってください。まさにオンゲーム。そんなふうにあなたを愛しても、あなたは決して変わりません。
-しかし、私は知っています。 -あなたが誰を愛するかは決してわかりません。
一番いいのは自分の気持ちを理解することです。
-ベストI。
- 取り下げたいときは、私に知らせてください。 -ええ、ええ。
やめたいときは教えてください。
お嬢さん、私はあなたが誰のことを考えているか知っています。荒れ狂う前にやめたほうがいいよ。
-ワイルドになります。
-でも、言いたいときは言ってください。
-お知らせ下さい。 - やめたいときは教えてください。
-そして、私が考えているのはあなたのことです。 -ええ、ええ。
しかし、それをどのように伝えればよいのかわかりません。
外では捕まえられないよ。他にもたくさんの方法があります。頭を働かせなければなりません。
洞窟に留まらなければならない。そして私が考えているのはあなたのことです。
-ええ、ええ。 -でも、どうやってそれを伝えればいいのかわかりません。
外では捕まえられないよ。他にもたくさんの方法があります。頭を働かせなければなりません。
洞窟に留まらなければならない。本当のことを話しましょう。
捕まるかもしれないから外には出たくないと言ったら嘘になる。
そしてああ、それが本物だとどうして私にわかるのでしょう。ああ、あなたは私をどのように感じさせますか。
ああ、それはいつもあなたでした。
あなたが誰を愛するかは決してわかりません。
一番いいのは自分の気持ちを理解することです。やめたいときは教えてください。
やめたいときは教えてください。
お嬢さん、私はあなたが誰のことを考えているか知っています。荒れ狂う前にやめたほうがいいよ。
でも、やめたいときは言ってください。
やめたいときは教えてください。
ええ、ええ。
そして私が考えているのはあなたのことです。
しかし、それをどのように伝えればよいのかわかりません。
外では捕まえられないよ。他にもたくさんの方法があります。頭を働かせなければなりません。
洞窟に留まらなければならない