このアーティストの他の楽曲 Adam Lambert
説明
プロデューサー、共同プロデューサー、ボーカル プロデューサー、レコーディング エンジニア、ノン歌詞 著者: Pete Nappi
共同プロデューサー、ボーカルプロデューサー、ノンリリック 著者: David Pramik
ミキシング エンジニア: Kevin Grainger、ワイヤード マスターズ、ロンドン
ミキシングセカンドエンジニア: Alex Gomme
ミキシングセカンドエンジニア: Josh Sutton-Smith
サラウンド ミキシング エンジニア: レオ バトラー、ワイヤード マスターズ、ロンドン
サラウンドミキシングエンジニア: Kevin Grainger
マスタリングエンジニア: ジョナス・W・カールソン
A&R 管理者: ジェシカ・トーマス
作詞：アダム・ランバート
作詞：アルナ・ホフマイヤー
作詞：ブラスコ
歌詞と翻訳
原文
I'm running circles 'round the front of your mind.
Can't spit me out because your tongue is all tied.
Ain't nowhere you're gonna run or hide.
Uh.
I'm in your bloodstream, motherfucker, you're mine.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye. I want you in the night.
Sinking teeth into you, into me.
Eat you alive, oh.
Straight through the heart, baby, I'm deep in your bones.
Hear how I love it when you're losing control.
Come on, baby, let your tongue walk.
Hey. This aftertaste will never leave you alone.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye.
I want you in the night. Sinking teeth into you, into me.
Eat you alive, oh.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye.
I want you in the night. Sink my teeth into you, into me.
Eat you alive.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye. I want you in the night.
Sinking teeth into you, into me.
Eat you alive.
Eat you alive
日本語訳
私はあなたの頭の中でグルグルと回っています。
あなたの舌は完全に縛られているので、私を吐き出すことはできません。
逃げたり隠れたりする場所はどこにもありません。
ああ。
私はあなたの血流の中にいます、クソ野郎、あなたは私のものです。
私の愛があなたを生きたまま食べてしまうのはわかっているでしょう。
さよならを言いに来たときは飲み込んでください。夜にあなたが欲しいです。
あなたに、そして私に、歯を食い込ませます。
生きたまま食べてください、ああ。
心をまっすぐに、ベイビー、私はあなたの骨の奥深くにいます。
あなたがコントロールを失いかけているとき、私がどれほどそれを愛しているかを聞いてください。
さあ、ベイビー、舌を動かしてみましょう。
おい。この余韻はあなたを決して放っておきません。
私の愛があなたを生きたまま食べてしまうのはわかっているでしょう。
さよならを言いに来たときは飲み込んでください。
夜にあなたが欲しいです。あなたに、そして私に、歯を食い込ませます。
生きたまま食べてください、ああ。
私の愛があなたを生きたまま食べてしまうのはわかっているでしょう。
さよならを言いに来たときは飲み込んでください。
夜にあなたが欲しいです。あなたの中に、私の中に、歯を食い込ませてください。
生きたまま食べてください。
私の愛があなたを生きたまま食べてしまうのはわかっているでしょう。
さよならを言いに来たときは飲み込んでください。夜にあなたが欲しいです。
あなたに、そして私に、歯を食い込ませます。
生きたまま食べてください。
生きたまま食べる