説明
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、音楽制作、作曲家、マスタリングエンジニア: Dylan van der Feen
ボーカリスト：マヌエル・カレンクート
作詞：フランク・ヴァン・エッテン
歌詞と翻訳
原文
Ik groeide op zonder zorgen en zonder verdriet.
Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd.
Nu ben ik wat ouder, weet wat goed is en wat verkeerd.
'k
Heb liefde gekregen. Mijn ouders altijd gewaardeerd.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Vaak als ik weg ben.
Ja, weer even op reis.
Dan mis ik mijn ouders. Ben even van de wijs.
Ik kreeg het leven van hun.
Zij maakten mij zoals ik nu ben.
Zo'n intens gevoel. Niet te beschrijven met een pen.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
日本語訳
私は何の心配も悲しみもなく成長しました。
私にとって、笑わない日は無駄な一日です。
今は少し大人になったので、何が正しくて何が間違っているかが分かります。
'k
愛をもらいました。両親はいつも感謝していました。
でも今は羽を広げています。世界全体を見たい。
すべてを体験してみたいし、リスボンにも行きたいです。
熱気球で海の上を漂います。
今、私の夢をすべて叶えて、私の中に愛を運びましょう。
離れているときもよくあります。
はい、また旅行です。
それから両親がいなくて寂しいです。少し混乱しています。
私は彼らの命を手に入れました。
彼らが今の私を作ってくれたのです。
とても強烈な感覚。ペンでの書き込みはできません。
でも今は羽を広げています。世界全体を見たい。
すべてを体験してみたいし、リスボンにも行きたいです。
熱気球で海の上を漂います。
今、私の夢をすべて叶えて、私の中に愛を運びましょう。
でも今は羽を広げています。世界全体を見たい。
すべてを体験してみたいし、リスボンにも行きたいです。
熱気球で海の上を漂います。
今、私の夢をすべて叶えて、私の中に愛を運びましょう。
今、私の夢をすべて叶えて、私の中に愛を運びましょう。