このアーティストの他の楽曲 Ilse DeLange
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：イルゼ・デランジェ
バックグラウンドボーカリスト、エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Niels Zuiderhoek
マスタリングエンジニア: Sascha "Busy" Bühren
バックグラウンド・ボーカリスト：Matthijs van Duijvenbode
バックグラウンド・ボーカリスト: バート・ヴァーグーセン
作曲・作詞：Martijn Konijnenburg
歌詞と翻訳
原文
Truth rolling like a tumbleweed.
Love, something I forgot I needed.
Hope always holding on to me.
Give me something good I can believe in.
Lost inside a shadow of a doubt.
Rain,
I let it wash down, down, down, down.
Fear, gotta let it all out.
Give me something good I can believe in.
And all this time I thought that I could not live without some misery.
And now it's gone and someone in the mirror now looking at me. It's something good.
Oh, something good.
You give me something good.
It feels like something good.
You, you were really curious.
Pain gone without a trace.
Faith slowly coming back to me.
Something good I can believe in.
Hard times, dark times. Wake up and you see the light.
Heartbreak to a sweet release.
Starlight, sunlight. Get up and you win the fight.
Good things come to those who see.
Something good.
Oh, something good.
This is something good.
It feels like something good.
Something is smiling down on me, down on me.
Something good. Singing it's never too late. Something good.
Something is smiling down on me, down on me. Something good. Singing it's never too late.
Something good.
日本語訳
真実はタンブルウィードのように転がります。
愛、必要なことを忘れていたもの。
希望はいつも私を抱きしめてくれる。
私が信じられる何か良いものを与えてください。
疑いの影の中に迷い込んでしまった。
雨、
私はそれを流し、流し、流し、流し続けました。
恐怖、すべてを吐き出さなければなりません。
私が信じられる何か良いものを与えてください。
そして、私はずっと、不幸なしでは生きていけないと思っていました。
そして今、それは消えて、鏡の中の誰かが私を見ています。それは良いことです。
ああ、何か良いことがある。
あなたは私に良いものをくれます。
なんだか良い感じですね。
あなた、本当に興味津々でしたね。
痛みは跡形もなく消えました。
信仰がゆっくりと私に戻ってきます。
信じられる良いものがある。
困難な時代、暗い時代。目を覚ますと光が見えます。
甘い解放への失恋。
星の光、太陽の光。立ち上がれ、そうすれば戦いに勝つことができる。
見る人には良いことが起こります。
何か良いことがある。
ああ、何か良いことがある。
これは良いことだ。
なんだか良い感じですね。
何かが私に向かって微笑んでいます。
何か良いことがある。歌うのに遅すぎることはない。何か良いことがある。
何かが私に向かって微笑んでいます。何か良いことがある。歌うのに遅すぎるということはありません。
何か良いことがある。