このアーティストの他の楽曲 Armin van Buuren
説明
プロデューサー、DJ：アーミン・ヴァン・ブーレン
プロデューサー、DJ: アンドリュー・ベイヤー
作曲者: アーミン・ヴァン・ブーレン
作曲者: アンドリュー・ベイヤー
作詞・作曲：パウエル・アギーレ
作曲・作詞：デリラ・モンタギュー
作曲・作詞：トビー・ガッド
歌詞と翻訳
原文
Some say I'm out of my mind
Some say it's the wrong time
Some say you'll never be mine
But I know it's not true
Some say all of this will fade
Can you just make it go away?
Aren't you afraid?
Are you sure you're not confused?
If we're getting it all wrong
And this is not where we belong
Then isn't it ironic how God had other plans?
'Cause when something feels so right
And makes you wanna fight for it
It would be a crime to let it slip through our hands
But I don't care what they call this
I just wanna love you
They don't have to understand us
I just wanna love you
Tell me, do you believe in serendipity?
Things fall into place when they're meant to be
Tell me, do you believe in serendipity?
Things fall into place when they're meant to be
Tell me, do you believe in serendipity?
Things fall into place when they're meant to be
日本語訳
気が狂っていると言う人もいる
間違った時期だと言う人もいる
あなたは決して私のものにはならないと言う人もいます
でもそれは真実ではないことはわかっています
このすべては消え去るだろうと言う人もいる
それをなくしてもらえますか？
怖くないですか？
本当に混乱していませんか？
もし私たちがすべてを間違っているとしたら
そしてここは私たちの居場所ではない
それでは、神には別の計画があったというのは皮肉ではないでしょうか。
だって何かがとても正しいと感じたとき
そしてそのために戦いたくなる
それを私たちの手をすり抜けたら犯罪です
でも、彼らがこれを何と呼ぶかは気にしません
ただあなたを愛したいだけです
彼らは私たちを理解する必要はない
ただあなたを愛したいだけです
教えてください、あなたはセレンディピティを信じますか？
物事は所定の位置に収まります
教えてください、あなたはセレンディピティを信じますか？
物事は所定の位置に収まります
教えてください、あなたはセレンディピティを信じますか？
物事は所定の位置に収まります