このアーティストの他の楽曲 Aaron Frazer
説明
メインアーティスト: アーロン・フレイザー
プロデューサー: アーロン・フレイザー
プロデューサー: アレックス・グース
生産者：コールドダイアモンド＆ミンク
作詞・作曲：アーロン・フレイザー
作詞・作曲：アレックス・グース
作詞・作曲：ジュッカ・サラパー
作詞・作曲：サミ・カンテリネン
作詞・作曲：セッポ・サルミ
作詞・作曲：ケリー・フィニガン
歌詞と翻訳
原文
Can't say no fair in farewell, no good in goodbye with these tears, tears in my eyes.
Even through ups and downs,
I stayed by your side.
All these years, years that we tried.
Oh, maker, breaker.
This time it's true.
Oh, but maybe, baby, we're always through.
Oh, tell me why.
Tell me why.
Who's to blame?
-Who's to blame? -'Cause every time.
Every time.
When I try to write a different story, it always ends the same. La-la-la-la-la-la.
It's a shame. La-la-la-la-la-la-la.
It's the same. La-la-la-la-la-la.
It's a shame. La-la-la-la-la-la-la.
Oh, well I know love is give and take, but the only thing I got was heartbreak.
Well, maybe I'm simple, maybe I'm dumb. Still I search, search for the one.
Someone for the ugly, laughter.
Always true.
Someone who could hold me when I'm lonely, like I hold you.
Oh, tell me why.
Tell me why.
Who's to blame?
-Who's to blame? -What happens every time?
Every time.
When I try to write a different story, it always ends the same.
La-la-la-la-la-la.
It's a shame. La-la-la-la-la-la-la.
It's the same.
La-la-la-la-la-la. Baby, it's a shame.
La-la-la-la-la-la-la. Baby, it's a shame.
La-la-la-la-la-la-la. Baby, it's a shame, yeah. La-la-la-la-la-la-la
日本語訳
この涙、目に涙があふれた状態では、別れには不公平、別れには駄目とは言えません。
浮き沈みを経ても、
私はあなたの側にいました。
この何年も、私たちは何年も努力してきました。
ああ、メーカーさん、ブレーカーさん。
今回は本当です。
ああ、でも多分、ベイビー、私たちはいつも終わってしまいます。
ああ、理由を教えてください。
理由を教えてください。
誰のせいですか？
-誰のせいですか? - だって毎回だよ。
毎回。
違う物語を書こうとしても、いつも同じ結末になってしまいます。ラララララララ。
それは残念だ。ララララララララ。
それは同じです。ラララララララ。
それは残念だ。ララララララララ。
ああ、愛はギブアンドテイクだとわかっていますが、私が得たのは失恋だけでした。
そうですね、私は単純なのかもしれないし、愚かなのかもしれません。それでも私は探す、探す。
醜い人のための誰か、笑い。
常に真実です。
私があなたを抱きしめるように、私が寂しいときに抱きしめてくれる人。
ああ、理由を教えてください。
理由を教えてください。
誰のせいですか？
-誰のせいですか? -毎回何が起こるのですか？
毎回。
違う物語を書こうとしても、いつも同じ結末になってしまいます。
ラララララララ。
それは残念だ。ララララララララ。
それは同じです。
ラララララララ。ベイビー、残念だよ。
ララララララララ。ベイビー、残念だよ。
ララララララララ。ベイビー、それは残念だ、そうだね。ララララララララ