このアーティストの他の楽曲 Chivas
説明
ボーカリスト、プロデューサー：シーバス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jan Szarecki
プロデューサー: ヤン・ソパクア
作詞・作曲：クリスチャン・ギエラコウスキー
歌詞と翻訳
原文
Zwykle walczę z samym sobą, kiedy pójdziesz spać.
I mam nadzieję, że dziś też zdążysz, zanim w moje oczy znowu zawieje wiatr.
Powoli mam tego dooost.
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok.
Pozwól na chwilę utonąć, bo z tych paru gorzkich łez zrobiło się jezioro.
Od dawna chciałaś spędzić trochę czasu nad wodą. I niech to się dalej kręci. Baw się tak, ile możesz.
Baw się, baw się tak, i tak co noc. Daleko od domu. Czemu moje dłonie są czarne?
Czuję się jak Eddie Brock z "Spidy". Potrzebuję ściany i ścianki.
Po prostu mnie zamknij gdzieś, jeśli jeszcze chcesz zobaczyć mnie. Mamy mało czasu, wiesz.
Mamy mało czasu. Heej!
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok. Nie chcę, żebyś to widziała.
Obiecaj, że uciekniesz, a później wróć. Widzisz, że robisz to dla nas.
Także kochanie, biegnij, ile masz tchu. Tylko później wróć.
Szczerze nie wiem, co mam czuć.
Powiedz, ile razy.
Powiedz, ile razy.
Już powiedziałem, że to koniec, który dostanę z twoich powiek.
Szczerze, już nie wiem, co mam zrobić.
Wiem, jestem nienormalny. Chcesz, to możesz mnie zostawić.
Tylko później.
日本語訳
あなたが寝るとき、私はいつも自分自身と戦います。
そして、また私の目に風が吹く前に、今日も無事にやっていけますように。
だんだん飽きてきました。
私が転んでも、きっといつもいる場所に見つかるでしょう。
整理してみます。ただ、私を捕まえようとしないでください。あなたの手がとてもかわいそうですから。
周りの人全員を傷つけてしまいました。この風船を選んだ人々の心は張り裂けそうです。
私が自分自身と戦っているとき、私はあなたがそばにいたくないのです。
少しだけ溺れさせてください、この数少ない苦い涙が湖になったからです。
あなたは長い間水辺で時間を過ごしたいと思っていました。そしてそれを続けてください。できるだけ楽しんでください。
楽しんで、そんなふうに毎晩楽しんでください。家から遠い。なぜ私の手は黒いのですか？
Spidaのエディ・ブロックのような気分です。壁と壁が必要です。
もう一度会いたいなら、私をどこかに閉じ込めてください。あまり時間がありません。
時間があまりありません。おい！
私が転んでも、きっといつもいる場所に見つかるでしょう。
整理してみます。ただ、私を捕まえようとしないでください。あなたの手がとてもかわいそうですから。
周りの人全員を傷つけてしまいました。この風船を選んだ人々の心は張り裂けそうです。
私が自分自身と戦っているとき、私はあなたがそばにいたくないのです。これは君には見せたくない。
逃げて、後で戻ってくると約束してください。私たちのためにこれをやってくれているのがわかりますね。
だから、ハニー、できるだけ早く走ってください。後で戻ってきてください。
正直、何を感じたらいいのかわかりません。
何回か教えてください。
何回か教えてください。
すでに言いましたが、これがあなたのまぶたから得られる終わりです。
正直、もうどうしたらいいのか分かりません。
わかっています、私は気が狂っています。望むなら、私から離れてもいいよ。
後ほど。