このアーティストの他の楽曲 Enej
説明
作詞・作曲：ミロスワフ・オルティンスキー
作曲者: ピョートル・ソロドゥチャ
歌詞と翻訳
原文
Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili
I zapamiętał kolor, wszystko
Już zakochany był, tak zakochany był!
Na jego oczach było olśnienie
Kolory, barwy i jej odcienie
I jeszcze ta obietnica dana
Ja namaluję Lili dzień!
Szarawy świat odejdzie szybko
Poleci z nieba kolorowy pył
Powoli wiatrem spadał nisko
Zaczarowany był, zaczarowany był!
On zakochany był jej radością
Zauroczony w korowodzie słów!
I po za jego świadomością
Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Miliardy nowych gwiazd na niebie
Miliony wierszy, które znała już
Tysiące barw, gdzie ona drzemie
I parę złotych róż, i kilka białych róż!
Dostała wszystko za spojrzenie
Za mały dotyk przypadkowy ruch
To wszystko nie jest jej marzeniem
I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
A kiedy zajdą te dni
I jego słodka Lili
Odjedzie we mgle czarnym koniem - OLE
Powie, że to nie grzech!
Jego kolej na gest
Bo wie gdzie ona jest
I weźmie do rąk
Morze czarne i ją
Zaczaruje w tę noc!
Do Lili powie jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
日本語訳
彼は彼女をとても近くで見ました
とても自然で美しいリリ
そして彼は色もすべても覚えていた
彼はすでに恋に落ちていました、とても恋に落ちていました！
彼の目の前に啓示があった
色、色合い、色合い
そしてこの約束が与えられました
リリの一日を描きます！
灰色の世界はすぐに消えてしまう
色のついた塵が空から飛んでくる
彼は風とともにゆっくりと低くなっていった
彼は魅了されました、彼は魅了されました！
彼は彼女の喜びに恋をした
言葉の行列に魅せられて！
そして彼の意識を超えて
彼はライラに一言言う勇気を与えられた
君の手でその日を描くよ
地球に奇跡が起きる
タッチで青に色を付ける
黒がピンクに変わります！
君の手でその日を描くよ
地球に奇跡が起きる
タッチで青に色を付ける
黒がピンクに変わります！
空に浮かぶ何十億もの新しい星
彼女がすでに知っていた何百万もの詩
彼女が眠る場所は何千もの色
そして金色のバラが数本、そして白いバラが数本！
彼女は一目見てすべてを手に入れた
タッチが少なすぎる、偶発的な動作
これはすべて彼女の夢ではありません
そして彼女は彼にライラに一言言うように言いました
君の手でその日を描くよ
地球に奇跡が起きる
タッチで青に色を付ける
黒がピンクに変わります！
君の手でその日を描くよ
地球に奇跡が起きる
タッチで青に色を付ける
黒がピンクに変わります！
そしてその日がいつ来るのか
そして彼の可愛いリリ
彼は霧の中をダークホースに乗って去っていくだろう - OLE
彼はそれは罪ではないと言うでしょう！
彼がジェスチャーをする番です
なぜなら彼は彼女がどこにいるのか知っているからです
そして彼はそれを手に取るだろう
黒海と彼女
今夜彼はあなたを魅了してくれるでしょう！
彼はライラに一言言うでしょう
君の手でその日を描くよ
地球に奇跡が起きる
タッチで青に色を付ける
黒がピンクに変わります！
君の手でその日を描くよ
地球に奇跡が起きる
タッチで青に色を付ける
黒がピンクに変わります！