このアーティストの他の楽曲 Tears For Fears
説明
プロデューサー: クリス・ヒューズ
エンジニア: デイブ・バスコム
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローランド・オーザバル
バックグラウンド・ボーカリスト: カート・スミス
作詞・作曲：イアン・スタンレー
作詞・作曲：クリストファー・メリック・ヒューズ
歌詞と翻訳
原文
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the -
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
日本語訳
あなたの人生へようこそ
もう後戻りはできない
私たちが寝ている間も
私たちがあなたを見つけます
最善の行動に基づいて行動する
母なる自然に背を向ける
誰もが世界を支配したいと思っている
私自身のデザインです
それは私自身の後悔です
決断を手伝ってください
を作るのを手伝ってください
ほとんどの自由と喜び
永遠に続くものはありません
誰もが世界を支配したいと思っている
光があなたを見つけられない部屋がある
壁が崩れ落ちる中手を繋いで
彼らがそうするとき、私はあなたのすぐ後ろにいます
ほぼ達成できてとてもうれしいです
とても悲しいので、彼らはそれを色褪せなければならなかった
誰もが世界を支配したいと思っている
この優柔不断には耐えられない
視力が無いまま結婚した
誰もが支配したいと思っています -
決して、決して、決して、決して必要ないと言ってください
見出しが 1 つありますが、なぜそれを信じるのでしょうか?
誰もが世界を支配したいと思っている
すべては自由と喜びのために
永遠に続くものはありません
誰もが世界を支配したいと思っている