このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
このアーティストの他の楽曲 Doechii
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ブルーノ・マーズ
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：アンドリュー・ワット
プログラマー、プロデューサー：Circut
プロデューサー: ディマイル
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
追加ミキシングエンジニア: Bryce Bordone
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
ボーカルエンジニア、エンジニア：ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
作曲・作詞・ボーカルエンジニア：ジェイダ・ラブ
レコーディングセカンドエンジニア: Alex Kalteziotis
作詞・作曲：ジェイラ・ヒックモン
作詞・作曲：ステファニー・ジャーマノッタ
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作曲・作詞：デルンスト・“D'マイル”・エミール2世
歌詞と翻訳
原文
No matter what
No matter what
You got to strut
Walk, I'm feelin' fab, I'm feelin' free
I feel exceptionally me
Hate all you want, but I'm dangerous
You gon' burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I'm comin', kiki
This paparazzi routine
I came to be seen
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of - (ooh)
Yes, got the front row screamin'
"Okay (okay), okay (okay)"
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes, Monday through Sunday
I could turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
I can turn a dance floor into a runway
Tell 'em "make room", my body's a entrée
I could turn a mad into a fan
Cameras flashin', lights on, turn it up
Click, click, click, click everywhere I go
Get it, can't get me, face card froze
Never gon' see me waitin' at the door, no
Get out the way
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of - (ooh)
Yes, got the front row screamin'
"Okay (okay), okay (okay)"
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (ooh)
I can -, I can -, I can -, I can
I can turn a dance floor into a runway
Pose, I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (born for the runway)
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born-born-way
Born
You were born -
Born
Born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
日本語訳
何があっても
何があっても
ストラットをしなければなりません
歩いて、気分は最高、気分は自由
私は特別に私を感じます
嫌がりたいだけだけど、私は危険だ
このお茶を飲むと舌を火傷するでしょう
遅れて現れるかもしれないし、時間通りに来るかもしれない
ちょっと待って、行くよ、キキ
このパパラッチのルーティン
見られるようになった
はい、ちょっと生意気な態度をとってください
はい、ちょっとした側面がありますが (ooh)
そう、最前列で叫んでるよ
「わかった（わかった）、わかった（わかった）」
はい、少し回してください
はい、私があの女の子であることを彼らに知らせてください
はい、月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
上げて、振り向いて
月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
上げて、振り向いて
月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
彼らに「スペースを空けて」と伝えてください、私の体はメインディッシュです
狂った人をファンに変えることができる
カメラが点滅して、ライトが点灯して、音量を上げてください
どこに行ってもクリック、クリック、クリック、クリック
わかった、私を理解できない、フェイスカードがフリーズした
私がドアで待っているのを決して見ないでください、いいえ
道を外してください
はい、ちょっと生意気な態度をとってください
はい、ちょっとした側面がありますが (ooh)
そう、最前列で叫んでるよ
「わかった（わかった）、わかった（わかった）」
はい、少し回してください
はい、私があの女の子であることを彼らに知らせてください
はい、月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
上げて、振り向いて
月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
上げて、振り向いて
月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
上げて、振り向いて
月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
上げて、振り向いて (ooh)
できる -、できる -、できる -、できる
ダンスフロアをランウェイに変えることができる
ポーズ、カメラがなくても怖くない
ランウェイのために生まれた
サシェイ、ドチェアイ
ポーズ（ランウェイのために生まれました）
カメラがなくても怖くない
ランウェイのために生まれた
サシェイ、ギャグアイ
あなたは滑走路のために生まれてきた
あなたはランウェイウェイウェイウェイのために生まれてきた
あなたは滑走路のために生まれてきた
あなたはランウェイのために生まれてきた、生まれながらにして
生まれた
あなたは生まれました -
生まれた
生まれた
あなたは滑走路のために生まれてきた
月曜日から日曜日まで
ダンスフロアをランウェイに変えることができる