説明
作曲者: Юрий Александрович Матюлевский
作詞：Юрий Александрович Матюлевский
歌詞と翻訳
原文
Это то лето, что я для тебя украл.
Ты так красива, так красива. Он поймёт, что потерял так скоро.
Очень скоро ему будет больно.
Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял. Лето напомнит о твоих поцелуях, а он другую целует.
Принцем для тебя. Мне смешно, ему грустно.
Такая боль - вид искусства и без намёка на чувства я раздеваю тебя.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули. В отпуск поедем зимой.
Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Ты до сама себя в твоих мыслях так стирает твоих бывших. Они все умели что-то, но не знали, кто ты в жизни.
У нас все шрамы от любви, о них совсем не говорим.
Возможно, я когда-то так с другими так же.
Трудно, но верим, что начнётся. Делай вид, что мы пройдёмся.
С утра кофе, на работу или дома мы сольёмся. У тебя нет планов завтра, у меня тогда их тоже.
В эти дни нам хорошо, тогда давай продолжим шоу.
Когда ты падала с небес, случайно вскрыв рюмки весной. Я убежал, порезав ноги, чтоб хватить быть с тобой.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули.
В отпуск поедем зимой. Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
日本語訳
これは私があなたのために盗んだ夏です。
あなたはとても美しい、とても美しいです。彼は自分が何を失ったのかをすぐに理解するでしょう。
もうすぐ彼は痛みを感じるでしょう。
あなたは本当に彼にすべてを理解してほしかったのです。夏はあなたのキスを思い出させます、そして彼は他の誰かにキスします。
あなたにとっての王子様。私はおかしい、彼は悲しい。
そのような痛みは芸術の一形態であり、私は何の感情も持たずにあなたの服を脱がせます。
夏には手を切り、スニーカーには三本線。冷たい雨の中、混ざって踊る。
あなたはまた最高です。
そして、周りの黒いグラスと映画のチケット2枚でワインを補充します。夏には手を切り、スニーカーには三本線。
私の隣にいると、ミックスの中で踊っています。ゼロを追加しています。私たちは冬に休暇に行きます。
私はスターではないかもしれませんが、あなたのスーパーヒーローです。
あなたは自分の思考の中から元恋人のことを完全に消去しています。彼らは皆、何かをする方法を知っていましたが、人生においてあなたが誰であるかを知りませんでした。
私たちは皆、愛による傷を抱えていますが、それについてはまったく話しません。
おそらく私もかつて他の人たちに同じことをしたことがあります。
難しいですが、私たちはそれが始まると信じています。散歩に行くふりをしてみましょう。
朝、コーヒーを飲みながら、職場でも自宅でも、私たちはマージします。あなたは明日予定がありません、私もその時は予定がありません。
最近は調子が良いので、ショーを続けましょう。
春にうっかりメガネを開けて天から落ちたとき。あなたと一緒にいるのをやめるため、私は足を切って逃げました。
夏には手を切り、スニーカーには三本線。冷たい雨の中、混ざって踊る。
あなたはまた最高です。
そして、周りの黒いグラスと映画のチケット2枚でワインを補充します。夏には手を切り、スニーカーには三本線。
私の隣にいると、ミックスの中で踊っています。ゼロを追加しています。
私たちは冬に休暇に行きます。私はスターではないかもしれませんが、あなたのスーパーヒーローです。