このアーティストの他の楽曲 Shawn Mendes
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア、作曲家 作詞：テディ・ガイガー
バックグラウンド・ボーカリスト、プログラミング・エンジニア、プロデューサー、レコーディング・エンジニア：ダン・ローマー
バックグラウンドボーカリスト、レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア: DJ "Daylight" Kyriakides
ミキシングエンジニア: ジョージ・セアラ
ミキシングセカンドエンジニア：Cody Robertson
作詞・作曲：ショーン・メンデス
作詞・作曲：スコット・ハリス
歌詞と翻訳
原文
I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off, but I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spendin' all your time in this wrong situation
And anytime you want it to stop
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
When you should be with me instead?
I know I can treat you better, better than he can
I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the lovin' that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need, and this could be so different
Tell me what you want to do
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
When you should be with me instead?
I know I can treat you better, better than he can
Better than he can
Give me a sign, take my hand, we'll be fine
Promise, I won't let you down
Just know that you don't have to do this alone
Promise, I'll never let you down
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
When you should be with me instead?
I know I can treat you better, better than he can, oh
Better than he can
Better than he can
日本語訳
私はあなたに嘘はつきません
彼があなたにふさわしくないのは分かっています
そして、もし私がオフだったら教えてください、でもあなたの顔にはそれが見えます
彼があなたが望む人だと言ったとき
そしてあなたはこの間違った状況にすべての時間を費やしています
そして、それをやめたいときはいつでも
私は彼よりもあなたをもっと良く扱うことができることを知っています
そしてあなたのような女の子は紳士に値する
教えて、なぜ私たちはあなたの無駄な泣き声に時間を無駄にしているのですか
代わりにいつ私と一緒にいるべきですか？
私はあなたを彼よりももっと良く扱うことができると知っています
あなたの為に時間を止めてあげる
あなたも私が好きだと言った瞬間
あなたが欠けている愛をあなたにあげたいだけです
ベイビー、あなたと一緒に目覚めるためだけに
私が必要とするものはすべてあるだろう、そしてこれは大きく異なるかもしれない
何がしたいのか教えてください
だって、私は彼よりもあなたをもっと良く扱えると知っているから
そしてあなたのような女の子は紳士に値する
教えて、なぜ私たちはあなたの無駄な泣き声に時間を無駄にしているのですか
代わりにいつ私と一緒にいるべきですか？
私はあなたを彼よりももっと良く扱うことができると知っています
彼よりも上手い
サインを出して、手をとって、大丈夫です
約束して、あなたを失望させないよ
これを一人で行う必要はないことを知ってください
約束して、決してあなたを失望させないよ
だって、私は彼よりもあなたをもっと良く扱えると知っているから
そしてあなたのような女の子は紳士に値する
教えて、なぜ私たちはあなたの無駄な泣き声に時間を無駄にしているのですか
代わりにいつ私と一緒にいるべきですか？
私はあなたをもっと良く、彼よりも良く扱うことができると知っています、ああ
彼よりも上手い
彼よりも上手い