このアーティストの他の楽曲 Drake
説明
プロデューサー・作曲・作詞：ナナ・ローグス
レコーディングエンジニア：ノエル・カダストル
レコーディングエンジニア: ノア・シェビブ
レコーディングセカンドエンジニア: グレッグ・モフェット
追加ボーカリスト: ムーディマン
追加ボーカリスト：ゾーイ・クラヴィッツ
ミキシングエンジニア: ノエル・"ガジェット"・キャンベル
作詞・作曲：オーブリー・グラハム
作詞・作曲：N.シェビブ
歌詞と翻訳
原文
Hold on, hold on, fuck that
Fuck that shit
Hold on, I got to start this motherfuckin' record over again, wait a minute
Fuck that shit
Still on this motherfuckin' record
I'ma play this motherfucker for y'all
Ayy, y'all get some more drinks goin' on, I'll sound a whole lot better
Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Listen
Harder buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Um, trying to think of the right thing to say
日本語訳
待って、待って、クソ
クソ野郎
ちょっと待って、このクソみたいなレコードを最初からやり直す必要がある、ちょっと待ってください
クソ野郎
まだこのクソみたいな記録に残ってる
私は皆さんのためにこのクソ野郎を演じます
ああ、みんなもっと飲んでね、もっと良く聞こえるよ
聞いてください
あなたは儀式的だ
今のところ依存症の魂を浄化してる
だって私はバラバラになってるから、ええ
テンション
私たちの間にはピケットフェンスのように
あなたには今は言及しない問題があります
だって私たちはバラバラになってしまうから
数マイル離れた場所からの情熱
あなたの言うことに消極的
私の古いやり方を忘れる
あなたを責めることはできません、いいえ、いいえ
数マイル離れた場所からの情熱
あなたの言うことに消極的
私の古いやり方を忘れる
あなたを責めることはできません、いいえ、いいえ
聞いてください
遠くから信頼を築くのは難しい
現時点ではコミットメントを除外する必要があると思います
だって私たちはバラバラになってしまうから
去っていく
仕返しするためにそんなことしてるだけだよ
破片は拾わないで、今はそのままにしておいてください
彼らはバラバラになっていきます
数マイル離れた場所からの情熱
あなたの言うことに消極的
私の古いやり方を忘れる
あなたを責めることはできません、いいえ、いいえ
数マイル離れた場所からの情熱
あなたの言うことに消極的
私の古いやり方を忘れる
あなたを責めることはできません、いいえ、いいえ
ええと、何を言うべきかを考え中です