このアーティストの他の楽曲 Dan Caplen
歌詞と翻訳
原文
How many nights have I wasted?
Looking for love in all the wrong places
All outta luck, hope was fading, hm
Heartbreak on ice with nothing to chase it
But I believe that you just might be what I'm looking for
I won't lose you tonight
While the moon's dancing in your eyes
We can talk about forever like all we got is time
But I won't lose you tonight
I'm saying I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
Hoping you won't leave me lonely, mm
I'll be the one if you'll be my only
Night's too young to be over
A glimpse of heaven when you pull me closer
And I believe that you just might be what I'm looking for
I won't lose you tonight
While the moon's dancing in your eyes
We can talk about forever, like all we got is time
But I won't lose you tonight
I'm saying I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
(I hope you know I won't ever let you go) I won't let you go, oh, no
(Oh, I, oh, my, all I need is you tonight) all I want is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
Don't wanna lose you, oh, yeah
Oh
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
I hope you know I won't ever let you go
Oh, I, oh, my, all I need is you tonight
日本語訳
何夜無駄にしただろうか？
間違った場所で愛を探している
運が悪かった、希望は消え去った、うーん
追うものもない氷の上の失恋
でもあなたこそが私が探している人かもしれないと信じています
今夜はあなたを失いません
あなたの瞳の中で月が踊りながら
私たちには時間だけがあるかのように、永遠について話すことができます
でも今夜はあなたを失いません
私はあなたを決して手放さないことを知ってほしいと言っています
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
私があなたを決して手放さないことを知ってほしいと思います
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
私があなたを決して手放さないことを知ってほしいと思います
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
あなたが私を孤独にしないでほしいと願っています、mm
あなたが私だけになってくれるなら、私もその人になります
夜が終わるには早すぎる
あなたが私を近づけたとき、天国を垣間見ることができます
そしてあなたこそが私が探している人かもしれないと信じています
今夜はあなたを失いません
あなたの瞳の中で月が踊りながら
僕らは永遠に語り合える、まるで時間しかないみたいに
でも今夜はあなたを失いません
私はあなたを決して手放さないことを知ってほしいと言っています
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
私があなたを決して手放さないことを知ってほしいと思います
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
(私があなたを決して手放さないことを知っているといいのですが) 私はあなたを手放しません、ああ、いいえ
(ああ、私、ああ、私の、今夜必要なのはあなただけ) 私が欲しいのは今夜あなただけ
私があなたを決して手放さないことを知ってほしいと思います
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
あなたを失いたくない、ああ、そうだね
ああ
私があなたを決して手放さないことを知ってほしいと思います
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです
私があなたを決して手放さないことを知ってほしいと思います
ああ、私、ああ、今夜必要なのはあなただけです