このアーティストの他の楽曲 Nej
説明
作詞・担当：Nej
作曲者: ヴィンル
作曲者: アミーン・ビーツ
作詞：ジョーエンブ
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
歌詞と翻訳
原文
C'est ton silence qui me gêne. Mais qu'est-ce qui tourne dans ta tête?
Ici, t'as laissé des restes, des SMS de poète. Dis-moi pourquoi c'est complexe? Dans
JTM, y a trois lettres. Je porte le poids de tes mots.
Est-ce que tu sens le mal-être? Je me méfie de tes promesses, celles qui meurent à toute vitesse.
Je te parle en état d'ivresse. Poète, c'est dur d'être honnête.
Il ne reste que mon ego, toi, tu as retourné ta veste.
J'avais la foi, toi, les mots et t'es rentré dans ma tête. Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable.
J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal. Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. T'es comme la
Corée du Nord. Dans ton cœur, ça pue la mort. Amour couleur méthanol.
Je sais pas pourquoi je suis in love. Comme si j'étais bénévole, je fais juste partie du décor.
Moi, je rêvais du prince idéal, j'ai eu la version plus gore.
Et puis je sais que toutes ces pilules avalées me font peu d'effet.
Juste le temps d'une cigarette, j'aurai oublié. Si la bouteille se vide, je vais recommencer.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis. Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi.
Je te maudis, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
Tant que t'es là.
Tant que j'ai mal.
日本語訳
あなたの沈黙が私を悩ませています。しかし、あなたの頭の中で何が起こっているのでしょうか？
ここに、詩人のテキスト メッセージがいくつか残されています。なぜこれが複雑なのか教えてください。で
JTM、3文字あります。あなたの言葉の重みを私は受け止めています。
不安を感じますか？私はあなたの約束、すぐに消えてしまうものを警戒しています。
酔った勢いで話しかけてます。詩人、正直に言うのは難しいです。
残っているのは私のエゴだけです、あなたはコートをひっくり返しました。
私には信仰があり、あなたには言葉があり、あなたは私の頭に入りました。たとえ痛くても、私には関係ないと言います。
ベイビー、今夜私の星はあなたがいなくても輝くでしょう。私はあなたを呪うからです。
そう、今夜はあなたを呪います。
たとえ痛くても、私には関係ないと言います。
ベイビー、今夜私の星はあなたがいなくても輝くでしょう。私はあなたを呪うからです。
そう、今夜はあなたを呪います。
私たちの物語の結末はあまりにも残酷です。
ベイビー、痛みのせいで私は不安定になったんだ。私なしであなたが幸せになるのを見るのが怖い、それは普通のことです。
私が傷つけたのと同じくらい、あなたにも傷つけてほしい、傷つけてほしい。私たちの物語の結末はあまりにも残酷です。
ベイビー、痛みのせいで私は不安定になったんだ。
私なしであなたが幸せになるのを見るのが怖い、それは普通のことです。私が傷つけたのと同じくらい、あなたにも傷つけてほしい、傷つけてほしい。あなたは似ています
北朝鮮。心の中では死の匂いがする。メタノール色の恋。
なぜ恋をしているのか分かりません。私はボランティアのようなもので、単なる装飾の一部です。
理想の王子様を夢見る私はゴリエバージョンを持っていました。
そして、飲み込んだこれらすべての錠剤が私にほとんど影響を与えないことがわかりました。
タバコのためだけに、私は忘れていたでしょう。ボトルが空になったら、また始めます。
たとえ痛くても、私には関係ないと言います。
ベイビー、今夜私の星はあなたがいなくても輝くでしょう。私はあなたを呪うからです。そう、今夜はあなたを呪います。
たとえ痛くても、私には関係ないと言います。
ベイビー、今夜私の星はあなたがいなくても輝くでしょう。
私はあなたを呪う、私はあなたを呪う。
私たちの物語の結末はあまりにも残酷です。
ベイビー、痛みのせいで私は不安定になったんだ。私なしであなたが幸せになるのを見るのが怖い、それは普通のことです。
私が傷つけたのと同じくらい、あなたにも傷つけてほしい、傷つけてほしい。
私たちの物語の結末はあまりにも残酷です。
ベイビー、痛みのせいで私は不安定になったんだ。私なしであなたが幸せになるのを見るのが怖い、それは普通のことです。
私が傷つけたのと同じくらい、あなたにも傷つけてほしい、傷つけてほしい。
あなたがここにいる限り。
傷つく限り。