このアーティストの他の楽曲 Gracy Hopkins
このアーティストの他の楽曲 Anaïs Cardot
説明
プロデューサー、プログラミングエンジニア、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：グレイシー・ホプキンス
プロデューサー、アレンジャー：ダニ・ラスカー
作詞：グレイシー＝アンソニー・マワ・キレカマ＝アフォンソ
歌詞と翻訳
原文
(Amour)
Where are my manners?
The percussions you're doing that keeps me bumping
Kills me softly
Body guilty, your talent is its accomplice
Fresh off it
Watching these waves that came and crashed on me
All these ideas are for your flesh only
You're playing with my tempo
Bring the drums in
Rum pum pum
Rum
Rum pum pum pum
(Rum pum pum pum)
(Catch that rhythm)
Rum pum pum (rum, yeah)
Rum, rum pum pum pum (catch that melody)
Chopping up your samples
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (take your time now)
Oh yeah (uh-uh)
71 (take your time now)
Oh yeah
Hold it there (wait)
Where are my manners? (talk to me)
You're a menace
Score a "perfect" in attendance (talk to me)
Smashing me like Wimbledon, mastering tennis
One hand on the racket, the other is playing first
(Switching lanes) hmmm, second and third
(Hmmm, do your thing)
Hmmm, I feel sheltered
Baby, you got me inspired (you got it all)
On the sound of your loving
I'm bringing a choir to
You
Rum pum pum (okay)
Ooh baby
Rum, rum pum pum pum
(Catch that rhythm)
(Work the middle, yeah)
Rum pum pum (catch that melody)
(Work) Rum (that medal)
(Work it) pum pum pum
Finish ahead of me
Chopping up your samples (chopping it)
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (you keep playing with me)
Oh yeah (oh yeah)
71 (you keep playing with me)
Oh yeah
日本語訳
(恋愛)
私のマナーはどこにありますか？
あなたのパーカッションが私をドキドキさせ続ける
そっと私を殺す
体は罪深い、あなたの才能はその共犯者
新鮮な気分で
寄せては打ち寄せる波を眺めながら
これらのアイデアはすべてあなたの肉体のためのものです
あなたは私のテンポで遊んでいます
ドラムを持ち込んで
ラムパムパム
ラム酒
ラムパムパムパム
(ラムプムプムプム)
(そのリズムを掴んで)
ラムパムパム（ラム、ええ）
ラム、ラムパムパムパム（そのメロディーをキャッチ）
サンプルを細断する
あなたをドラムで叩きながら
あなたは私のテンポで遊んでいます
142 (ゆっくりしてください)
そうそう (ええと)
71 (ゆっくりしてください)
そうそう
そこに置いておいて（待って）
私のマナーはどこにありますか？ （私に話してください）
あなたは脅威です
出席で「満点」を獲得（私に話してください）
ウィンブルドンのように私を打ちのめし、テニスをマスターする
片手でラケットを持ち、もう一方の手で最初にプレーします
(車線変更) うーん、2番目と3番目
（うーん、あなたのことをしてください）
うーん、守られている気がする
ベイビー、あなたは私にインスピレーションを与えてくれました（あなたはすべてを手に入れました）
あなたの愛の音に乗って
合唱団を連れて行きます
あなた
ラムプンパム（オーケー）
ああ、ベイビー
ラム、ラムプムプムプム
(そのリズムを掴んで)
（途中で仕事をする、そうだ）
ラムパムパム (そのメロディーをキャッチ)
(仕事) ラム酒 (あのメダル)
(頑張れ) プムプムプム
私より先に終わってください
サンプルを細断する（細断する）
あなたをドラムで叩きながら
あなたは私のテンポで遊んでいます
142 (あなたは私と遊び続けます)
そうそう（そうそう）
71 (あなたは私と遊び続けます)
そうそう