このアーティストの他の楽曲 Alien
説明
プロデューサー：エイリアン
プログラミング: エイリアン
ボーカル：エイリアン
マスタラー: エリック・シェベ
録音者: キモ
ミキサー：Me6
作詞・作曲：エイリアン
作曲者：キモ
作曲者: レオ・ランツ
歌詞と翻訳
原文
T'as le coeur en ice, babe
J'en perds le sommeil
T'es comme le soleil
Tu nous émerveilles
Et même perdu dans la foule, on fini toujours a s'retrouver
Avec toi, ce que j'trouve trop cool, c'est qu'on arrive à s'compléter
Alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
L'objectif c'est d'partir, rouler vers le sud, dans un Porsche Cayen
Avec toi, si Dieu veut, à mes côté, ça serait ça le thème
Allez vient j't'emmène, au monde des merveilles au jardin d'Éden
Alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Quel est la vie que tu veux que j'te raconte, si c'n'est la mienne
J'ai fais du bien, j'ai fait du mal mais j'suis qu'un alien
Mais j'suis qu'un alien
日本語訳
君の心は氷の中だよ、ベイビー
眠れなくなってきました
あなたは太陽のようです
あなたは私たちを驚かせます
そして、たとえ群衆の中に紛れても、私たちはいつも自分自身を見つけることになる
あなたと一緒にいると、私がとても素晴らしいと思うのは、私たちがお互いを完成させることができることです
エイリアン
私は良いこともしたし、悪いこともしたけど、ただのエイリアンだよ
私の人生ではないとしたら、あなたに話してほしい人生は何ですか?
私は良いこともしたし、悪いこともしたけど、ただのエイリアンだよ
でも、私はただの宇宙人です
私の人生ではないとしたら、あなたに話してほしい人生は何ですか？
目標は、ポルシェ カイエンで出発し、南へドライブすることです
神が望むならあなたが私のそばにいてくれる、それがテーマです
さあ、エデンの園の不思議な世界へ連れて行ってあげる
エイリアン
私は良いこともしたし、悪いこともしたけど、ただのエイリアンだよ
私の人生ではないとしたら、あなたに話してほしい人生は何ですか？
私は良いこともしたし、悪いこともしたけど、ただのエイリアンだよ
でも、私はただの宇宙人です
私は良いこともしたし、悪いこともしたけど、ただのエイリアンだよ
私の人生ではないとしたら、あなたに話してほしい人生は何ですか？
私は良いこともしたし、悪いこともしたけど、ただのエイリアンだよ
でも、私はただの宇宙人です