説明
公開日: 2026-05-01
歌詞と翻訳
原文
J'crois qu'j'ai les papillons dans l'ventre.
Mais les papillons, ça m'invite.
Je repense à tout ça quand j'ronte.
Car trop m'avancer, faut qu'j'évite.
J'fais pas assez d'sons, j'fais que l'dire.
J'suis dans l'doute.
Forcément, j'en commence un quand t'arrives sur ma route. Et la prod, elle m'inspire sa mère.
Y a ce dernier accord amer.
Le monde, il est méchant. Le monde, il est triste.
Pour les gentils, les intelligents, même pour les artistes.
Le monde, il part en couille sa mère.
Mais y a ce dernier accord amer.
Mmmh.
J'fume encore, j'suis dans la lune pour oublier c'que ça nous sort.
J'fume pour rester dans la lune.
C'est quand on est tous les deux qu'j'm'en sors.
日本語訳
お腹の中に蝶がいるみたいです。
でも蝶が私を誘ってくれる。
行くたびにそんなことを考えてしまいます。
あまりにも先を行きすぎることは避けなければならないからです。
十分な音は出さず、ただ言うだけです。
疑問です。
もちろん、あなたが私のところに来たら、私はそれを始めます。そして制作において、彼女は母親と一緒に私にインスピレーションを与えてくれました。
最後の苦いコードがあります。
世界は悪だ。世界は悲しいです。
親切な人、知的な人、さらにはアーティストにとっても。
世界は彼の母親を破滅させようとしています。
しかし、最後の苦いコードがあります。
うーん。
私はまだ喫煙していますが、これが私たちに起こっていることを忘れたい気分です。
私は月明かりの下にいるためにタバコを吸います。
二人一緒にいると乗り越えられるんです。