歌詞と翻訳
原文
Hayalet sevgilim çık kafamdan.
Özletme kendini rüyalarda.
-Hanımefendi hayata kızdınız. -Yok halim bitkin kalktım.
Derdimden ona buna çattım. Kalktım iki el oyun açtım. Çok kafam attı bir restart attım.
Aklımdan çıksan ay ay kurtulsam.
Hep de rüyandasın.
Hep de rüyandasın.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde.
Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Hayat yalan sahne lan bu serzeniş. Senden yarım kalan her şeye restmiş.
Hiç öpmedim bile hâlâ avuçlarımda tenin izi belermiş.
Alsam karşıma dertsin başıma.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde. Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya. Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Dertsin başıma
日本語訳
幽霊の恋人よ、頭から消えてください。
夢の中であなたを懐かしまないでください。
-奥様、あなたは人生に対して怒っています。 -いいえ、疲れて目が覚めました。
私は自分の悩みのせいで彼に腹を立てた。私は起きて2つのゲームをしました。すごく迷ったのでやり直しました。
あなたが私の心から消えてくれたら、私は毎月救われるでしょう。
あなたはいつも夢の中にいます。
あなたはいつも夢の中にいます。
この地球上に他に誰かいるでしょうか？
彼もあなたと同じように今夜は体調が悪いのです。
ひとりで、あなたの夢が私の心に浮かびました。
この地球上に他に残っている人はいますか？
この広い場所にあなたのような患者がいます。あなたは私のところに来ました、幽霊。
鎧のような勇気は何ですか？
ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
やあややややや。やあやや。
人生は嘘だ、これは非難だ。彼はあなたがやり残したことをすべて放棄しました。
キスもしたことないのに、手のひらにあなたの肌の跡が残っています。
私があなたと対立したら、あなたは私に迷惑をかけるでしょう。
この地球上に他に誰かいるでしょうか？
彼もあなたと同じように今夜は体調が悪いのです。ひとりで、あなたの夢が私の心に浮かびました。
この地球上に他に残っている人はいますか？
この広い場所にあなたのような患者がいます。あなたは私のところに来ました、幽霊。
鎧のような勇気は何ですか？
ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
やあややややや。やあやや。
あなたは私を困らせます