歌詞と翻訳
原文
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Yine sesi soluğu çıkmıyor kalbin.
Karışmış kayıplara, ne senin derdin? Hep ona verdin, ne ait oldu?
Ömrünü serdin ayağına toz oldu. Dünyası her gün hep sallanıyor.
Kırıldı ama daha anlamıyor. Yine de her şeye katlanıyor.
Gün geçtikçe daha da yıpranıyor.
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman? Hiç akıllanası yok.
Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Yine sesi soluğu çıkmıyor kalbin.
Karışmış kayıplara, ne senin derdin? Hep ona verdin, ne ait oldu?
Ömrünü serdin ayağına toz oldu. Dünyası her gün hep sallanıyor.
Kırıldı ama daha anlamıyor.
Yine de her şeye katlanıyor. Gün geçtikçe daha da yıpranıyor.
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman? Hiç akıllanası yok.
Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Hiç akıllanası yok
日本語訳
それは意味がありません。この心はいつも内側が痛む。
彼があなたをまったく愛していないのなら、なぜ彼は無駄に自分の時間を犠牲にしたのでしょうか？
あなたの心はまだ沈黙しています。
失われた人々について何が問題ですか？あなたはいつも彼にそれをあげていましたが、彼のものは何ですか？
あなたは自分の人生を捧げましたが、それはあなたの足元で塵と化しました。彼の世界は毎日常に揺れ動いています。
彼は傷ついていますが、まだ理解していません。それでも彼はすべてを耐えます。
日に日に磨耗していきます。
それは意味がありません。この心はいつも内側が痛む。
彼があなたをまったく愛していないのなら、なぜ彼は無駄に自分の時間を犠牲にしたのでしょうか？それは意味がありません。
この心はいつも内側が痛む。
彼があなたをまったく愛していないのなら、なぜ彼は無駄に自分の時間を犠牲にしたのでしょうか？
あなたの心はまだ沈黙しています。
失われた人々について何が問題ですか？あなたはいつも彼にそれをあげていましたが、彼のものは何ですか？
あなたは自分の人生を捧げましたが、それはあなたの足元で塵と化しました。彼の世界は毎日常に揺れ動いています。
彼は傷ついていますが、まだ理解していません。
それでも彼はすべてを耐えます。日に日に磨耗していきます。
それは意味がありません。この心はいつも内側が痛む。
彼があなたをまったく愛していないのなら、なぜ彼は無駄に自分の時間を犠牲にしたのでしょうか？それは意味がありません。
この心はいつも内側が痛む。
彼があなたをまったく愛していないのなら、なぜ彼は無駄に自分の時間を犠牲にしたのでしょうか？
意味がありません