このアーティストの他の楽曲 Edward Sanda
このアーティストの他の楽曲 BiBi
説明
プロデューサー: エドワード・サンダ
作曲者: エドワード・サンダ
作詞：エドワード・サンダ
歌詞と翻訳
原文
Ce feeling, ce soare, ce bine! Îmi place tot ce faci cu mine.
Vara nu se compară cu tine.
Ce zâmbet, ce trup, ce parfum, ce caniculă-ntre noi acum, între noi e acum.
Pielea ta arde, are multe grade, emoții cascade, atingeri tornade când soarele cade pe noi.
În inimă e vară când mă săruți așa. Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
Doar cerul ne vede pe amândoi și stelele cad când se uită la noi.
Când se uită la noi.
Paradis în priviri, gânduri o mie, eu, tu și marea, ce poezie, dulce armonie.
Pielea ta arde, are multe grade, emoții cascade, atingeri tornade când soarele cade pe noi.
În inimă e vară când mă săruți așa.
Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
În inimă e vară când mă săruți așa. Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
日本語訳
なんという気分、なんという太陽、なんと素晴らしいことでしょう！あなたが私と一緒にやってくれることすべてが大好きです。
夏はあなたとは比べものになりません。
何という笑顔、何という体、何という香水、何という熱波――今の私たちの間、そして今の私たちの間。
あなたの肌は焼けます、それはさまざまな程度で、感情が滝のように燃え上がり、太陽が私たちに落ちると竜巻が起こります。
そんなふうにキスしてくれると、心は夏です。最初の夕方から、あなたは私の人生に太陽をもたらしてくれました。
心は夏、曇ったら、どんなに雨に濡れても、私たちはお互いのためにいます。
空だけが私たち二人を見ていて、彼らが私たちを見ると星が落ちます。
彼が私たちを見たとき。
瞳の中の楽園、千の思考、私とあなたと海、なんという詩、甘いハーモニー。
あなたの肌は焼けます、それはさまざまな程度で、感情が滝のように燃え上がり、太陽が私たちに落ちると竜巻が起こります。
そんなふうにキスしてくれると、心は夏です。
最初の夕方から、あなたは私の人生に太陽をもたらしてくれました。
心は夏、曇ったら、どんなに雨に濡れても、私たちはお互いのためにいます。
そんなふうにキスしてくれると、心は夏です。最初の夕方から、あなたは私の人生に太陽をもたらしてくれました。
心は夏、曇ったら、どんなに雨に濡れても、私たちはお互いのためにいます。