歌詞と翻訳
原文
In a place I'm calling home.
There's a wall that never breaks. Something there reminds me of the past.
It's a place I used to go.
Where my memories will last. Reminds me of the boy I used to know.
Where I go down to the river, to my favorite place of all.
Drink whiskey with my brothers at the bar.
Same old town, same old shivers as I'm walking down the road.
I take it with me everywhere I go. In a place I'm calling home.
Call it home. Call it home. In a place I'm calling home.
Call it home. Call it home. In a place I'm calling home.
There's a war that never ends. You never know when it's about to start.
But you gotta have some hope.
Be the light inside the darkness. Gotta let it shine, don't let it go.
Where I go down to the river, to my favorite place of all.
Drink whiskey with my brothers at the bar.
Same old town, same old shivers as I'm walking down the road.
I take it with me everywhere I go.
In a place I'm calling home.
Call it home. Call it home. In a place I'm calling home.
Call it home.
Call it home. In a place I'm calling home.
Every road I'm taking takes me home.
I know I'll never be alone. In a place I'm calling home.
Call it home. Call it home.
In a place I'm calling home.
Call it home. Call it home. In a place I'm calling home
日本語訳
私が家と呼んでいる場所で。
決して破れない壁がある。そこにあるものは昔を思い出させます。
よく行っていた場所です。
私の思い出が残る場所。昔知っていた少年のことを思い出します。
川に下りると、一番好きな場所へ。
兄弟たちとバーでウィスキーを飲みます。
同じ古い町、同じように震えながら道を歩いています。
どこへ行くにもそれを持って行きます。私が家と呼んでいる場所で。
それを家と呼んでください。それを家と呼んでください。私が家と呼んでいる場所で。
それを家と呼んでください。それを家と呼んでください。私が家と呼んでいる場所で。
終わることのない戦争がある。いつ始まるかわかりません。
しかし、ある程度の希望を持つ必要があります。
暗闇の中の光となれ。それを輝かせなければなりません、それを手放さないでください。
川に下りると、一番好きな場所へ。
兄弟たちとバーでウィスキーを飲みます。
同じ古い町、同じように震えながら道を歩いています。
どこへ行くにもそれを持って行きます。
私が家と呼んでいる場所で。
それを家と呼んでください。それを家と呼んでください。私が家と呼んでいる場所で。
それを家と呼んでください。
それを家と呼んでください。私が家と呼んでいる場所で。
私が通るどの道も私を家に連れて行ってくれます。
私は決して一人ではないことを知っています。私が家と呼んでいる場所で。
それを家と呼んでください。それを家と呼んでください。
私が家と呼んでいる場所で。
それを家と呼んでください。それを家と呼んでください。私が家と呼んでいる場所で