このアーティストの他の楽曲 Eugenio In Via Di Gioia
説明
プロデューサー: エウジェニオ・イン・ヴィア・ディ・ジョイア
プロデューサー: スティーヴ・タータ
歌詞と翻訳
原文
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore, giriamo un sequel migliore.
Beh, baciamoci.
Che i treni con le armi deragliano, gli aerei militari non partono, le mani nei capelli si sciolgono.
Milioni di satelliti nel cielo si schiantano, due sconosciuti si abbracciano. Per strada non prende il telefono, ma non c'è pericolo.
Se non trovo le chiavi, apri tu quando torni. E se saltano i piani, oggi dove mi porti?
Come fosse un rituale, come fosse banale finire per perdersi insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore bloccati nell'ascensore.
Beh, stringiamoci che ho paura del caos, dei dottori arrabbiati, dell'aria condizionata, del frigo dei surgelati.
E se poi riperdiamo le chiavi, se vuoi ridiamo fino a domani come fosse un rituale, come fosse banale non cercare i colpevoli insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
Sei bella quando combatti e pure quando ti arrendi.
E ritrovare la noia, gli indirizzi di carta, tutte le figurine, la marmellata di more insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
È così semplice sognare insieme a te.
日本語訳
世界が 2 時間停止できたら、より良い続編を作りましょう。
さて、キスしましょう。
武器を積んだ列車は脱線し、軍用機は出発せず、手が髪に溶けてしまう。
何百万もの人工衛星が空に墜落し、見知らぬ二人が抱き合う。路上では電話に出ませんが、危険はありません。
鍵が見つからない場合は、戻ってきたら開けてください。もし計画がダメになったら、今日はどこに連れて行ってくれるの？
あたかも儀式であるかのように、オートチューンなしであなたと道に迷ってしまうのがありふれたものであるかのように、下手に歌い、階段の上の靴のように置き去りにされ、恋に落ちることを恐れることなく、試験の前でさえ震えて笑います。
世界がエレベーターに閉じ込められて 2 時間停止できたらと想像してみてください。
そうですね、集まりましょう。混乱、怒る医者、エアコン、冷凍食品の冷蔵庫が怖いからです。
そしてもし私たちがまた鍵を失くしたとしても、もし望むなら、あたかも儀式であるかのように、オートチューンなしであなたと一緒に犯人を探さないことが平凡であるかのように、下手に歌い、階段の上の靴のように置き去りにされ、恋に落ちることを恐れることなく、試験の前でさえ震えて笑うのが平凡であるかのように、明日まで笑い続けます。
あなたと一緒に夢を見るのはとても簡単です。
それはあなたと一緒に笑い、夢を見ているようなものです。
戦うときも、諦めるときも、あなたは美しい。
そして再び退屈を感じ、紙の住所、すべてのステッカー、オートチューンなしであなたと一緒にブラックベリージャムをし、下手に歌い、階段の上の靴のように放棄され、恋に落ちることを恐れることなく、試験の前でさえ震えて笑っています。
あなたと一緒に夢を見るのはとても簡単です。
それはあなたと一緒に笑い、夢を見ているようなものです。
あなたと一緒に夢を見るのはとても簡単です。